#use wml::debian::template title="Debian <q>Stretch</q> -- Installer-Informationen" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f"
# $Id$
# Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2016.

<h1>Installation von Debian <current_release_stretch></h1>

<if-stable-release release="buster">
<p><strong>Debian 9 wurde durch
<a href="../../buster/">Debian 10 (<q>Buster</q>) ersetzt</a>. 
Einige dieser Installations-Images könnten nicht mehr
verfügbar sein oder nicht mehr funktionieren.
Es wird daher empfohlen, stattdessen Buster zu installieren.
</strong></p>
</if-stable-release>

<if-stable-release release="jessie">
<p>
Installation-Images und Dokumentation darüber, wie Sie <q>Stretch</q>
(das derzeitige Testing) installieren, finden Sie auf der
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer-Seite</a>.
</if-stable-release>

<if-stable-release release="stretch">
<p>
<strong>Um Debian </strong> <current_release_stretch>
(<em>Stretch</em>) zu installieren, laden Sie eines der folgenden Images 
herunter (unter i386 und amd64 können alle CD- und DVD-Images auch
auf USB-Sticks verwendet werden):
</p>

<div class="line">
<div class="item col50">
	<p><strong>Netzinstallations-CD-Images (netinst), typischerweise
150&ndash;280 MB</strong></p>
		<netinst-images />
</div>


</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
	<p><strong>vollständige CD-Sätze</strong></p>
		<full-cd-images />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
	<p><strong>vollständige DVD-Sätze</strong></p>
		<full-dvd-images />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
<full-cd-torrent />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p>
<full-dvd-torrent />
</div>

</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-cd-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-dvd-jigdo />
</div>


</div>

<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Blu-ray (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
<full-bluray-jigdo />
</div>

<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>andere Images (Netboot, spezielle USB-Sticks usw.)</strong></p>
<other-images />
</div>
</div>

<div id="firmware_nonfree" class="warning">
<p>
Falls Hardware auf Ihrem System <strong>das Laden von Firmware</strong> mit 
dem Gerätetreiber erfordert, können Sie eines der
<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stretch/current/">\
Tarball-Archive mit oft verwendeten Firmware-Paketen</a> benutzen oder
ein <strong>inoffizielles</strong> Image herunterladen, welches diese
<strong>nicht-freie</strong> Firmware enthält. Anleitungen zur Verwendung
der Tarball-Archive und allgemeine Informationen über das Laden der Firmware 
während der Installation finden Sie in der Installationsanleitung (siehe
Dokumentation unten).
</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>Netzinstallations-Images (typischerweise 240&ndash;290 MB), <strong>nicht-freie</strong>
CD-Images <strong>mit Firmare</strong></strong></p>
<small-non-free-cd-images />
</div>
</div>
</div>



<p>
<strong>Hinweise</strong>
</p>
<ul>
    <li>
	Für das Herunterladen kompletter CD- und DVD-Images wird die Verwendung
	von BitTorrent oder Jigdo empfohlen.
    </li><li>
	Für weniger gebräuchliche Architekturen ist nur eine begrenzte Anzahl von
	Images der CD- und DVD-Sätze als ISO-Datei oder über BitTorrent verfügbar.
	Die kompletten Sätze sind nur über Jigdo verfügbar.
    </li><li>
	Die Multi-arch <em>CD</em>-Images unterstützen die Installation auf
	i386/amd64; die Installation ist
	ähnlich der von Netzinstallations-Images für eine einzelne Architektur.
    </li><li>
	Das Multi-arch <em>DVD</em>-Image unterstützt die Installation auf
	i386/amd64; die Installation ist ähnlich der von vollständigen CD-/DVD-Images
	für eine einzelne Architektur; die DVD enthält auch die Quelltexte für alle
	auf der DVD enthaltenen Pakete.
    </li><li>
	Für die Installations-Images stehen Prüfsummen-Dateien (<tt>SHA256SUMS</tt>,
	<tt>SHA512SUMS</tt> usw.) zur Verfügung; sie sind im gleichen Verzeichnis
	wie die Images zu finden.
    </li>
</ul>


<h1>Dokumentation</h1>

<p>
<strong>Falls Sie nur ein Dokument lesen möchten</strong>, bevor Sie installieren,
empfehlen wir Ihnen unser <a href="../i386/apa">Installations-HowTo</a>, ein
Schnelldurchgang durch den Installationsprozess. Weitere nützliche Dokumentation:
</p>

<ul>
<li><a href="../installmanual">Stretch Installationsanleitung</a><br />
Detaillierte Anweisungen zur Installation</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">Debian-Installer FAQ</a>
und <a href="$(HOME)/CD/faq/">Debian-CD FAQ</a><br />
Häufig gestellte Fragen und Antworten</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
Von der Gemeinschaft betreute Dokumentation</li>
</ul>

<h1 id="errata">Errata</h1>

<p>
Dies ist eine Liste von bekannten Problemen im Installer, der mit Debian
<current_release_stretch> ausgeliefert wird. Falls Sie ein Problem bei der
Installation von Debian feststellen und dies Problem hier nicht aufgeführt ist,
senden Sie uns bitte einen
<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">Installationsbericht</a>
(auf Englisch), in dem Sie das Problem beschreiben, oder schauen Sie
<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">im Wiki</a>
nach anderen bekannten Problemen.
</p>

## Translators: copy/paste from devel/debian-installer/errata
<h3 id="errata-r0">Errata für Release 9</h3>

<dl class="gloss">
<!--
     <dt>Desktop-Installationen funktionieren unter Umständen nicht, 
         wenn ausschließlich CD#1 verwendet wird</dt>

     <dd>Aufgrund von Speicherplatzproblemen auf der ersten CD passen nicht wie
	 erwartet alle GNOME-Desktop-Pakete auf die CD#1. Für eine erfolgreiche
         Installation nutzen Sie zusätzliche Paketquellen (z.B. eine zweite CD oder
         einen Netzwerkspiegel) oder verwendet Sie stattdessen eine DVD.
	 <br />
	 <b>Status:</b> Es ist unwahrscheinlich, dass noch mehr Anstrengungen
	 unternommen werden können, um weitere Pakete auf CD#1 zu bekommen.
     </dd>
-->
</dl>


<p>
Verbesserte Versionen des Installationssystems werden für das nächste
Debian-Release entwickelt und können auch verwendet werden, um Stretch
zu installieren. Details finden Sie auf der
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian-Installer-Seite</a>.
</p>
</if-stable-release>