#use wml::debian::cdimage title="验证 Debian CD 的真实性" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="553c55e0ca1d5d45ffeaab254ac5430bed284238"

<p>
Debian CD 的正式版本带有已签名的校验和文件；\
在存有映像的 <code>iso-cd</code>、\
<code>jigdo-dvd</code>、<code>iso-hybrid</code> 目录下查找它们。\
其允许您检查下载的映像是否正确。\
首先，可以使用校验和来检查CD在下载过程中\
是否有损坏。\
其次，校验和文件上的签名允许您确认\
这些文件是 Debian CD /
Debian Live团队正式发布的文件，并没有被篡改。
</p>

<p>
要验证 CD 映像的内容，只需确保使用\
适当的校验和工具。\
强密码学的校验和\
算法（SHA256 和 SHA512）可用于每个版本; 您应该使用
<code>sha256sum</code> 或 <code>sha512sum</code> 工具来处理。
</p>

<p>
要确保校验和文件本身是正确的，请使用 GnuPG
验证伴随的签名文件（例如
<code>SHA512SUMS.sign</code>）。\
用于签名的密钥都在 <a
href="https://keyring.debian.org">Debian GPG 密钥环</a>中，检查它们的最佳\
方法是通过信任网络使用密钥环进行\
验证。\
为了方便用户，以下是近年来\
发行用的密钥指纹：
</p>

#include "$(ENGLISHDIR)/CD/CD-keys.data"