From 8ee8d2e8d5dfe155cbacf5af4dd6db35834c2a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>
Date: Sat, 30 Jul 2022 23:45:55 +0300
Subject: [Ukrainian] Update index.wml

---
 ukrainian/index.wml | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'ukrainian')

diff --git a/ukrainian/index.wml b/ukrainian/index.wml
index 5e0f9a52f9a..8ca8d6a1202 100644
--- a/ukrainian/index.wml
+++ b/ukrainian/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/index.def"
 #use wml::debian::mainpage title="<motto>"
-#use wml::debian::translation-check translation="abf6b56b3e38481daa97e48c697543f9bd29f5e1" maintainer="Volodymyr Bodenchuk"
+#use wml::debian::translation-check translation="0ee4ac09253cee5e3e22c2621453da29a0526449" maintainer="Andrij Mizyk"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
@@ -16,7 +16,7 @@
   <div class="column column-left">
     <div style="text-align: center">
       <h1>Спільнота</h1>
-      <h2>Debian - це спільнота людей!</h2>
+      <h2>Debian — це спільнота людей!</h2>
       
 #include "$(ENGLISHDIR)/index.inc"
 
@@ -39,7 +39,7 @@
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
         <h2><a href="intro/philosophy">Наша філософія</a></h2>
-        <p>Чому ми це робимо і як ми це робимо</p>
+        <p>Чому і як ми це робимо</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -49,8 +49,8 @@
         </a>
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
-        <h2><a href="devel/join/">Долучайтесь, робіть внески</a></h2>
-        <p>Як ви можете приєднатись до нас!</p>
+        <h2><a href="devel/join/">Долучайтеся, співпрацюйте</a></h2>
+        <p>Як до нас долучитися!</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -68,7 +68,7 @@
   <div class="column column-right">
     <div style="text-align: center">
       <h1>Операційна система</h1>
-      <h2>Debian - це повністю безкоштовна операційна система!</h2>
+      <h2>Debian — це повністю вільна операційна система!</h2>
       <div class="os-img-container">
         <img src="Pics/debian-logo-1024x576.png" alt="Debian">
         <a href="$(HOME)/download" class="os-dl-btn"><download></a>
@@ -81,8 +81,8 @@
         </a>
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
-        <h2><a href="intro/why_debian">Чому Debian</a></h2>
-        <p>Що робить Debian особливим</p>
+        <h2><a href="intro/why_debian">Чому Debian?</a></h2>
+        <p>Що робить Debian особливою</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -92,8 +92,8 @@
         </a>
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
-        <h2><a href="support">Підтримка пористувачів</a></h2>
-        <p>Отримання довідки та документації</p>
+        <h2><a href="support">Підтримка користувачів</a></h2>
+        <p>Отримати допомогу і документацію</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -104,7 +104,7 @@
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
         <h2><a href="security/">Оновлення безпеки</a></h2>
-        <p>Поради з питань безпеки Debian (DSA)</p>
+        <p>Консультації з питань безпеки Debian (DSA)</p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -115,7 +115,7 @@
       </div>
       <div class="styled-href-blue column-4-parts">
         <h2><a href="intro/index#software">Більше...</a></h2>
-        <p>Подальші посилання на завантаження та програмне забезпечення</p>
+        <p>Подальші посилання на завантаження і ПЗ</p>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -123,12 +123,12 @@
 
 <hr>
 
-# <!-- An optional row highlighting events happening now, such as releases, point releases, debconf and minidebconfs, and elections (dpl, GRs...). -->
+<!-- An optional row highlighting events happening now, such as releases, point releases, debconf and minidebconfs, and elections (dpl, GRs...). -->
 # <div class="row">
-#  <div class="column styled-href-blue column-left">
+#   <div class="column styled-href-blue column-left">
 #    <div style="text-align: center">
-#      <h2><a href="https://debconf21.debconf.org/">DebConf21</a> is underway!</h2>
-#      <p>The Debian Conference is being held online from August 24 to August 28, 2021.</p>
+#      <h2><a href="https://debconf22.debconf.org/">DebConf22</a> is underway!</h2>
+#      <p>The Debian Conference is being held in Prizren, Kosovo from Sunday 17th to Sunday 24th July 2022.</p>
 #    </div>
 #  </div>
 # </div>
-- 
cgit v1.2.3