From bb802cd48c9dc2e0c54d1a908ca12037c6833be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Fri, 1 Mar 2024 22:09:06 +0500
Subject: (Russian) Fix tidy validation

---
 russian/distrib/index.wml | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'russian')

diff --git a/russian/distrib/index.wml b/russian/distrib/index.wml
index a5a743ec3b5..c76a9a43876 100644
--- a/russian/distrib/index.wml
+++ b/russian/distrib/index.wml
@@ -82,10 +82,11 @@
 
    <ul>
      <li>Вы можете установить систему на машину без подключения к Интернет.</li>
-         <li>Вы можете установить Debian без необходимости скачивать при каждой установке нужные вам пакеты.</li>
-     <li>Позднее CD можно использовать для более простого восстановления повреждённой системы Debian.</li>
+         <li>Вы можете установить Debian без необходимости скачивать при каждой установке
+         нужные вам пакеты.</li>
    </ul>
-    <h2><a href="pre-installed">Купить компьютер с предустановленным
+
+   <h2><a href="pre-installed">Купить компьютер с предустановленным
       Debian</a></h2>
    <p>Свои преимущества есть и у этого способа:</p>
    <ul>
@@ -106,9 +107,16 @@
           <li>64-битный образ для Little Endian PowerPC (<a title="Образ OpenStack для 64-битной архитектуры Little Endian PowerPC в формате qcow2" href="<cloud-current-url/>-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="Образ OpenStack для 64-битной архитектуры Little Endian PowerPC в формате raw" href="<cloud-current-url/>-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
         </ul>
       </li>
-      <li>в Amazon EC2 с помощью идентификаторов образов (AMI IDs) или может быть запущен через AWS Marketplace.
+      <li>локальная виртуальная машина QEMU, в формате qcow2 или raw.
+      <ul class="quicklist downlist">
+	   <li>64-битный образ для AMD/Intel (<a title="Образ QEMU для 64-битных архитектур AMD/Intel в формате qcow2" href="<cloud-current-url/>-nocloud-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Образ QEMU для 64-битных архитектур AMD/Intel в формате raw" href="<cloud-current-url/>-nocloud-amd64.raw">raw</a>)</li>
+       <li>64-битный образ для ARM (<a title="Образ QEMU для 64-битной архитектуры ARM в формате qcow2" href="<cloud-current-url/>-nocloud-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="Образ QEMU для 64-битной архитектуры ARM в формате raw" href="<cloud-current-url/>-nocloud-arm64.raw">raw</a>)</li>
+	   <li>64-битный образ для PowerPC с порядком байтов от младшего к старшему (<a title="Образ QEMU для 64-битной архитектуры PowerPC с порядком байтов от младшего к старшему в формате qcow2" href="<cloud-current-url/>-nocloud-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="Образ QEMU для 64-битной архитектуры PowerPC с порядком байтов от младшего к старшему в формате raw" href="<cloud-current-url/>-nocloud-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
+      </ul>
+      </li>
+      <li>в Amazon EC2 в виде образа машины или через AWS Marketplace.
         <ul class="quicklist downlist">
-          <li><a title="Amazon Machine Images" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">Amazon Machine Images</a></li>
+          <li><a title="Amazon Machine Images" href="https://wiki.debian.org/Cloud/AmazonEC2Image/">ОБразы машин Amazon</a></li>
           <li><a title="AWS Marketplace" href="https://aws.amazon.com/marketplace/seller-profile?id=4d4d4e5f-c474-49f2-8b18-94de9d43e2c0">AWS Marketplace</a></li>
         </ul>
       </li>
@@ -120,8 +128,4 @@
       </li>
     </ul>
   </div>
-
-    </ul>
-  </div>
-
 </div>
-- 
cgit v1.2.3