From 73f0779589a2bd98b3b4c11db83f0e2d5c72b4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebul <sebuls@gmail.com>
Date: Fri, 15 May 2020 23:02:40 +0900
Subject: ko buster install manual

---
 korean/releases/buster/installmanual.wml | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'korean')

diff --git a/korean/releases/buster/installmanual.wml b/korean/releases/buster/installmanual.wml
index c2cc8904083..d22e136d1b1 100644
--- a/korean/releases/buster/installmanual.wml
+++ b/korean/releases/buster/installmanual.wml
@@ -3,8 +3,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/buster/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="91954674647a3fceb1158db18ea7d17bc1093ce9" maintainer="Sebul" mindelta="-1"
-# 주의: 불완전한 번역. 번역을 마친 다음 위의 'mindelta="-1"'을 지우십시오.
+#use wml::debian::translation-check translation="91954674647a3fceb1158db18ea7d17bc1093ce9" maintainer="Sebul"
 
 <if-stable-release release="stretch">
 <p>This is a <strong>beta version</strong> of the Installation Guide for Debian
@@ -18,8 +17,7 @@ version of the Installation Guide</a>, which is the most up-to-date version
 of this document.</p>
 </if-stable-release>
 
-<p>Installation instructions, along with downloadable files, are available
-for each of the supported architectures:</p>
+<p>지원되는 각 아키텍처에 대해 다운로드 가능한 파일과 함께 설치 명령을 사용할 수 있습니다.</p>
 
 <ul>
 <:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
@@ -27,15 +25,15 @@ for each of the supported architectures:</p>
 
 <p>브라우저 지역화 속성을 설정했다면,  위 링크를 써서 바른 HTML 버전을 자동으로 볼 겁니다 &mdash;
 <a href="$(HOME)/intro/cn">내용 협상</a>을 보세요.
-Otherwise, pick the exact architecture, language, and format you want
-from the table below.</p>
+아니라면, 정확한 아키텍처, 언어, 여러분이 원하는 형식을 아래 표에서 고르세요.
+</p>
 
 <div class="centerdiv">
 <table class="reltable">
 <tr>
-  <th align="left"><strong>Architecture</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Languages</strong></th>
+  <th align="left"><strong>아키텍처</strong></th>
+  <th align="left"><strong>형식</strong></th>
+  <th align="left"><strong>언어</strong></th>
 </tr>
 <: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
 			   formats => \%formats, arches => \@arches,
-- 
cgit v1.2.3