From a419b1a47eb704f17d027d63bc89f9889e617e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kentaro Hayashi <kenhys@gmail.com>
Date: Sat, 29 Apr 2023 14:57:19 +0900
Subject: (ja) update translation (devel/debian-installer/errata)

---
 japanese/devel/debian-installer/errata.wml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'japanese')

diff --git a/japanese/devel/debian-installer/errata.wml b/japanese/devel/debian-installer/errata.wml
index 22086862722..31b147563ec 100644
--- a/japanese/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/japanese/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer 正誤表"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="e226dad5a21213f8b25c4a2597acf4584732aadf" mindelta="1" maxdelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="9a1725c7a7c2a16470f0814224c0b78cecb2e2fe" mindelta="1" maxdelta="1"
 
 <h1><humanversion /> の正誤表</h1>
 
@@ -27,7 +27,8 @@ href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04#submit-bug">\
      cryptsetup がLUKSパーティションを初期化中にOOMキラーによって失敗する可能性があります。
      (<a href="https://bugs.debian.org/1028250">#1028250</a>,
      <a href="https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/issues/802">cryptsetup upstream</a>)
-     </dd>
+     <br />
+     <b>現状:</b> Bookworm RC 2で修正済み</dd>
 
      <dt>UEFIモードでパーティションを "ガイド - ディスク全体を使い、暗号化LVMをセットアップする" で作成できない</dt>
      <dd>ガイドにしたがって、パーティションを作成しようとすると、"強制的にUEFIをインストールしますか?"というプロンプトがでます。
@@ -35,7 +36,8 @@ href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04#submit-bug">\
      (<a href="https://bugs.debian.org/1033913">#1033913</a>)
      既定の選択のままにすると、セキュアブートが有効な場合に起動しないインストール結果となります。
      問題を回避するためには、"はい"を選択すべきです。
-     </dd>
+     <br />
+     <b>現状:</b> Bookworm RC 2で修正済み</dd>
 
 <!-- leaving this in for possible future use...
      <dt>multi-arch イメージのブートメニュー</dt>
-- 
cgit v1.2.3