From 7b084563b2dd3347af9df579ffb953352f0e710b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Date: Thu, 21 Mar 2019 22:47:22 +0100
Subject: german/releases/jessie/debian-installer/index: sync with en

---
 german/releases/jessie/debian-installer/index.wml | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/german/releases/jessie/debian-installer/index.wml b/german/releases/jessie/debian-installer/index.wml
index 6f18bd4ec47..027241e9fd7 100644
--- a/german/releases/jessie/debian-installer/index.wml
+++ b/german/releases/jessie/debian-installer/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian <q>Jessie</q> -- Installer-Informationen" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="287a3a6b27c2a60dbfc2fcd851819d12cfbf934b"
+#use wml::debian::translation-check translation="c4da598be91aaeba098bf112270ab920ef3f6977"
 # $Id$
 # Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2015 - 2017, 2019.
 
@@ -187,6 +187,23 @@ nach anderen bekannten Problemen.
      <br /> - Führen Sie <code>apt-get upgrade --with-new-pkgs</code> aus
      <br /> - Starten Sie den Rechner neu, um das Upgrade abzuschließen.
      </dd>
+
+     <dt>APT war anfällig für einen Man-in-the-middle-Angriff</dt>
+     
+     <dd>Ein Fehler in der HTTP-Transport-Methode von APT
+     (<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2019/01/msg00014.html">CVE-2019-3462</a>)
+     könnte von einem Angreifer, der zwischen APT und einem Spiegel-Server sitzt
+     (Man-in-the-middle) ausgenutzt werden, um die Installation von zusätzlichen
+     böswilligen Paketen zu erzwingen.
+     
+     <br /> Dies kann entschärft werden, indem während der Neuinstallation des Systems
+     die Netzwerkverbindung unterbrochen wird, und dann anschließend das System auf
+     den neuesten Stand aktualisiert wird gemäß
+     <a href="$(HOME)/lts/security/2019/dla-1637">DLA-1637</a>.
+     
+     <br /> <b>Status:</b> Wurde in 8.11.1 behoben.</dd>
+
+
 </dl>
 
 
-- 
cgit v1.2.3