From 736b7839c62601752538bed315e1f2478e373d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Erik Pfannenstein Date: Thu, 14 Oct 2021 22:44:35 +0200 Subject: (de) Initial 11.1 and 10.11~ announcemnt translation --- german/News/2021/20211009.wml | 257 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ german/News/2021/2021100902.wml | 258 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 515 insertions(+) create mode 100644 german/News/2021/20211009.wml create mode 100644 german/News/2021/2021100902.wml diff --git a/german/News/2021/20211009.wml b/german/News/2021/20211009.wml new file mode 100644 index 00000000000..69b64098194 --- /dev/null +++ b/german/News/2021/20211009.wml @@ -0,0 +1,257 @@ +Debian 11 aktualisiert: 11.1 veröffentlicht +2021-10-09 +#use wml::debian::news +#use wml::debian::translation-check translation="d9e5cd3d7df23feb17458b95c465e062e9cd6e5a" maintainer="Erik Pfannenstein" + +11 +Bullseye +11.1 + + + DSA-%1 + <:c6c613e52b7cc33e3beaf1781e0ac4f5d4c026ec + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

+Das Debian-Projekt freut sich, die erste Aktualisierung seiner +Stable-Veröffentlichung Debian (Codename ) +ankündigen zu dürfen. Diese Aktualisierung bringt hauptsächlich Korrekturen für +Sicherheitsprobleme und Anpassungen für einige ernste Probleme. Für sie sind +bereits separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden; auf diese +wird, wo möglich, verwiesen. +

+ +

+Bitte beachten Sie, dass diese Zwischenveröffentlichung keine neue Version +von Debian darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete +auffrischt. Es gibt keinen Grund, -Medien zu entsorgen, da +deren Pakete nach der Installation mit Hilfe eines aktuellen +Debian-Spiegelservers auf den neuesten Stand gebracht werden können. +

+ +

+Wer häufig Aktualisierungen von security.debian.org herunterlädt, wird nicht +viele Pakete auf den neuesten Stand bringen müssen. Die meisten +Aktualisierungen sind in dieser Revision enthalten. +

+ +

+Neue Installationsabbilder können bald von den gewohnten Orten bezogen werden. +

+ +

Vorhandene Installationen können auf diese Revision angehoben werden, indem +das Paketverwaltungssystem auf einen der vielen HTTP-Spiegel von Debian +verwiesen wird. Eine vollständige Liste der Spiegelserver ist verfügbar unter:

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ +

Verschiedene Fehlerkorrekturen

+ +

Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige +Korrekturen vor:

+ + + + + +LATEST=yes beseitigt"> + + + + + + + + + + + + + + + + +galera-Paketes behoben"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mod_radius leaks memory contents to radius server und sftp connection aborts with Corrupted MAC on input"" behoben; Escaping von bereits maskiertem SQL-Text überspringen"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Paket Grund
+ +

Sicherheitsaktualisierungen

+ +

Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden +Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits für jede +davon eine Ankündigung veröffentlicht:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ankündigungs-ID Paket
+ +

+Während der letzten Abschnitte des Bullseye-Freeze sind +über das Sicherheits-Archiv +einige Aktualisierungen ausgespielt worden, aber ihnen ist keine DSA zugeordnet. +Hier sind die Details zu diesen Aktualisierungen: +

+ + + + + + + + + +reverse-Makro-Modifizierer überarbeitet"> + + + + +
Paket Grund
+ +

Debian-Installer

+ +

+Der Installer wurde neu gebaut, damit er die Sicherheitskorrekturen enthält, +die durch diese Zwischenveröffentlichung in Stable eingeflossen sind. +

+ +

URLs

+ +

Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert +haben:

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

Die derzeitige Stable-Distribution:

+ +
+ +
+ +

Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:

+ +
+ +
+ +

Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata +usw.):

+ +
+ https://www.debian.org/releases/stable/ +
+ +

Sicherheitsankündigungen und -informationen:

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ + +

Über Debian

+ +

Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software, +die ihre Zeit und Bemühungen einbringen, um das vollständig freie +Betriebssystem Debian zu erschaffen.

+ +

Kontaktinformationen

+ +

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter +https://www.debian.org/, schicken eine E-Mail (auf +Englisch) an <press@debian.org> oder kontaktieren das +Stable-Release-Team (auch auf Englisch) über +<debian-release@lists.debian.org>.

diff --git a/german/News/2021/2021100902.wml b/german/News/2021/2021100902.wml new file mode 100644 index 00000000000..7e44e34a881 --- /dev/null +++ b/german/News/2021/2021100902.wml @@ -0,0 +1,258 @@ +Debian 10 aktualisiert: 10.11 veröffentlicht +2021-10-09 +#use wml::debian::news +#use wml::debian::translation-check translation="d9e5cd3d7df23feb17458b95c465e062e9cd6e5a" maintainer="Erik Pfannenstein" + +10 +Buster +10.11 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + + +

+Das Debian-Projekt freut sich, die elfte Aktualisierung seiner +Oldstable-Veröffentlichung Debian (Codename ) +ankündigen zu dürfen. Diese Aktualisierung behebt hauptsächlich +Sicherheitslücken der Oldstable-Veröffentlichung sowie einige ernste Probleme. +Für sie sind bereits separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden, auf +die, wenn möglich, verwiesen wird. +

+ +

+Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine neue Version von +Debian darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete +auffrischt. Es gibt keinen Grund, -Medien zu entsorgen, da deren +Pakete nach der Installation mit Hilfe eines aktuellen Debian-Spiegelservers +auf den neuesten Stand gebracht werden können. +

+ +

+Wer häufig Aktualisierungen von security.debian.org herunterlädt, wird +nicht viele Pakete auf den neuesten Stand bringen müssen. Die meisten dieser +Aktualisierungen sind in dieser Revision enthalten. +

+ +

+Neue Installationsabbilder können bald von den gewohnten Orten bezogen werden. +

+ +

+Vorhandene Installationen können auf diese Revision angehoben werden, indem +das Paketverwaltungssystem auf einen der vielen HTTP-Spiegel von Debian +verwiesen wird. Eine vollständige Liste der Spiegelserver ist verfügbar unter: +

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ +

Verschiedene Fehlerkorrekturen

+ +

Diese Oldstable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige +Korrekturen vor:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +proc: Track /proc/$pid/attr/ opener mm_struct (/proc/$pid/attr/-Öffner mm_struct nachverfolgen), damit die Probleme mit lxc-attach gelöst werden; neue stabile Veröffentlichung der Originalautoren; ABI-Version auf 18 angehoben; [rt] Aktualisiert auf 4.19.207-rt88; usb: hso: Fehlerbehandlungscode von hso_create_net_device überarbeitet [CVE-2021-37159]"> + +proc: Track /proc/$pid/attr/ opener mm_struct (/proc/$pid/attr/-Öffner mm_struct nachverfolgen), damit die Probleme mit lxc-attach gelöst werden; neue stabile Veröffentlichung der Originalautoren; ABI-Version auf 18 angehoben; [rt] Aktualisierung auf 4.19.207-rt88; usb: hso: Fehlerbehandlungscode von hso_create_net_device überarbeitet [CVE-2021-37159]"> +proc: Track /proc/$pid/attr/ opener mm_struct (/proc/$pid/attr/-Öffner mm_struct nachverfolgen), damit die Probleme mit lxc-attach gelöst werden; neue stabile Veröffentlichung der Originalautoren; ABI-Version auf 18 angehoben; [rt] Aktualisierung auf 4.19.207-rt88; usb: hso: Fehlerbehandlungscode von hso_create_net_device überarbeitet [CVE-2021-37159]"> +proc: Track /proc/$pid/attr/ opener mm_struct (/proc/$pid/attr/-Öffner mm_struct nachverfolgen), damit die Probleme mit lxc-attach gelöst werden; neue stabile Veröffentlichung der Originalautoren; ABI-Version auf 18 angehoben; [rt] Aktualisierung auf 4.19.207-rt88; usb: hso: Fehlerbehandlungscode von hso_create_net_device überarbeitet [CVE-2021-37159]"> + + + + + + + +Empfiehlt hinzugefügt: libnvidia-encode1"> +Empfiehlt hinzugefügt: libnvidia-legacy-390xx-encode1"> + +mod_radius leaks memory contents to radius server (Speicherinhalte von mod_radius sickern zum radius-Server durch), cannot disable client-initiated renegotiation for FTPS (durch Client angestoßene Wiederverhandlung für FTPS kann nicht abgebrochen werden), Navigation in symbolisch verlinkte Verzeichnisse, mod_sftp-Absturz bei Verwendung von pubkey-auth mit DSA-Schlüsseln beseitigt"> + + + + + + + + + + + + + + + + +
Paket Grund
+ + +

Sicherheitsaktualisierungen

+ +

Diese Revision fügt der Oldstable-Veröffentlichung die folgenden +Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheits-Team hat bereits für jede +davon eine Ankündigung veröffentlicht:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ankündigungs-ID Paket
+ +

Entfernte Pakete

+

+Die folgenden Pakete wurden wegen Umständen entfernt, die außerhalb unserer +Kontrolle liegen: +

+ + + + + +
Paket Grund
+ +

Debian-Installer

+ +

+Der Installer wurde neu gebaut, damit er die Sicherheitskorrekturen enthält, +die durch diese Zwischenveröffentlichung in Oldstable eingeflossen sind. +

+ + +

URLs

+ +

Die vollständigen Listen von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert +haben:

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

Die derzeitige Oldstable-Distribution:

+ +
+ +
+ +

Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Oldstable-Distribution:

+ +
+ +
+ +

Informationen zur Oldstable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata +usw.):

+ +
+ https://www.debian.org/releases/oldstable/ +
+ +

Sicherheitsankündigungen und -informationen:

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

Über Debian

+ +

Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern freier Software, +die ihre Zeit und Bemühungen einbringen, um das vollständig freie +Betriebssystem Debian zu erschaffen.

+ +

Kontaktinformationen

+ +

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Website unter +https://www.debian.org/, schicken eine E-Mail an +<press@debian.org>, oder kontaktieren das Oldstable-Release-Team +auf Englisch über <debian-release@lists.debian.org>.

+ + -- cgit v1.2.3