From 36abb15cc100391a072295e871865b4222980336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alban Vidal
Date: Fri, 27 Dec 2019 20:19:14 +0100
Subject: ports/alpha/links - Sync with English
---
danish/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
finnish/ports/alpha/links.wml | 8 ++++----
french/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
german/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
greek/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
italian/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
japanese/ports/alpha/links.wml | 6 +++---
portuguese/ports/alpha/links.wml | 8 ++++----
russian/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
swedish/ports/alpha/links.wml | 10 +++++-----
10 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/danish/ports/alpha/links.wml b/danish/ports/alpha/links.wml
index 5ae101bcf4a..ec255e78f90 100644
--- a/danish/ports/alpha/links.wml
+++ b/danish/ports/alpha/links.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Alpha-tilpasning -- links" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="859f960fa633147bac5504a51b2e29800627217a"
+#use wml::debian::translation-check translation="b9cb4ebb36a3cc48be8b8b2ac3b06f113491d26f"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
Alpha-links
@@ -31,7 +31,7 @@ oplysninger og er stadig en god reference.
SRM
Firmware-HOWTO
Den officielle HOWTO for systemer der anvender SRM-firmware. Hvis du er nødt
-til at bruge aboot til at starte din
+til at bruge aboot til at starte din
Alpha, er dette siden du skal kigge på.
#Denne HOWTO er også indeholdt i den senste udgave af
#Debian-pakket.
@@ -53,7 +53,7 @@ tilføjet MILO-understøttelse. De seneste tilgængelige steder er
AlphaBIOS-firmware-HOWTO
Den officielle HOWTO vedrørende systemer der bruger AlphaBIOS-firmware.
-\
+\
Digitals gamle dokumentationsbibliotek .
@@ -92,8 +92,8 @@ tilgængelige.
Denne liste er rettet mod Red Hat Linux/Alpha-brugere, men indeholder også
nyttige tips vedrørende generelle Linux-Alpha-problemstillinger. For at tegne
abonnement besøger man
-listens infoside.
-Et arkiv indeholdende
+listens infoside.
+Et arkiv indeholdende
listen er også tilgængeligt. Et alternativt (søgbart) arkiv er også
tilgængelige.
diff --git a/finnish/ports/alpha/links.wml b/finnish/ports/alpha/links.wml
index 1594f673116..697fe84b2f0 100644
--- a/finnish/ports/alpha/links.wml
+++ b/finnish/ports/alpha/links.wml
@@ -28,7 +28,7 @@ yhä loistava hakuteos.
SRM Firmware HOWTO
SRM-firmwarea käyttävien järjestelmien virallinen HOWTO. Jos joudut käyttämään
-abootia Alpha-järjestelmäsi
+abootia Alpha-järjestelmäsi
käynnistämiseen, tähän sivuun kannattaa tutustua.
#This HOWTO is included in
#the latest version of the
@@ -51,7 +51,7 @@ href="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/">Gentoon aikaansaannokset.
AlphaBIOS Firmware HOWTO
AlphaBIOS-firmwarea käyttävien järjestelmien virallinen HOWTO.
-Digital'in vanha dokumenttikirjasto
+Digital'in vanha dokumenttikirjasto
@@ -96,9 +96,9 @@ Verfügung.
Diese Liste richtet sich an Benutzer von Linux/Alpha von Red Hat, doch
hat sie auch ein paar wertvolle Tipps zu allgemeinen Linux-Alpha-Dingen.
Auf der
-Mailinglisten-Info-Seite
+Mailinglisten-Info-Seite
können Sie die Liste abonnieren.
-Archive der
+Archive der
Seite sind auch verfügbar. Ein alternatives (durchsuchbares)
Archiv finden Sie unter
.
diff --git a/greek/ports/alpha/links.wml b/greek/ports/alpha/links.wml
index 47a3c39118d..6330a7f17b7 100644
--- a/greek/ports/alpha/links.wml
+++ b/greek/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Alpha Port -- Links" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="859f960fa633147bac5504a51b2e29800627217a" maintainer="galaxico"
+#use wml::debian::translation-check translation="b9cb4ebb36a3cc48be8b8b2ac3b06f113491d26f" maintainer="galaxico"
Alpha Links
@@ -29,7 +29,7 @@ and is still a great reference.
SRM Firmware HOWTO
The official HOWTO for systems using SRM firmware. If you need to use
-aboot
+aboot
to boot your Alpha, this is the page for you.
#This HOWTO is included in
#the latest version of the
@@ -53,7 +53,7 @@ work done by Gentoo.
AlphaBIOS Firmware HOWTO
The official HOWTO for systems using AlphaBIOS firmware.
-Digital's Old Documentation Library
+Digital's Old Documentation Library
。
@@ -91,9 +91,9 @@ Nils Faerber さんに感謝します。
このメーリングリストは本来、Red Hat Linux/Alpha ユーザに向けのものですが、
一般的な Linux-Alpha についての有益な情報もあります。参加するには、メーリングリストの情報のページへ行ってください。
+href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/axp-list">メーリングリストの情報のページへ行ってください。
このメーリングリストのアーカイブも利用できます。
+href="https://www.redhat.com/archives/axp-list/">アーカイブも利用できます。
代わりの (検索可能な) アーカイブは にあります。
diff --git a/portuguese/ports/alpha/links.wml b/portuguese/ports/alpha/links.wml
index 5e430397e3e..ec9e22ef7fb 100644
--- a/portuguese/ports/alpha/links.wml
+++ b/portuguese/ports/alpha/links.wml
@@ -28,7 +28,7 @@ gerais e ainda é uma ótima referência.
SRM Firmware HOWTO
O HOWTO oficial para sistemas qua usam o firmware SRM. Se você precisa usar o
-aboot para inicializar seu Alpha, esta
+aboot para inicializar seu Alpha, esta
página é para você.
#Este HOWTO também está incluído na
#última versão do
@@ -53,7 +53,7 @@ href="http://dev.gentoo.org/~taviso/milo/">Gentoo.
AlphaBIOS Firmware HOWTO
O HOWTO oficial para sistemas que usam o firmware AlphaBIOS.
-\
+\
Antiga Documentação da Biblioteca da Digital
@@ -94,9 +94,9 @@ Envie uma mensagem com o assunto 'subscribe' para
Essa lista é voltada para usuários Red Hat Linux/Alpha, mas também tem
dicas valorosas para questões gerais do Linux-Alpha. Para se inscrever,
-vá na página
+vá na página
de informações da lista. Arquivos desta lista
+href="https://www.redhat.com/archives/axp-list/">Arquivos
desta lista
também estão disponíveis. Um arquivo alternativo (procurável) pode ser
encontrado em .
diff --git a/russian/ports/alpha/links.wml b/russian/ports/alpha/links.wml
index 711707a72d1..5d3cc3a04ec 100644
--- a/russian/ports/alpha/links.wml
+++ b/russian/ports/alpha/links.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Перенос на Alpha -- Ссылки" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="859f960fa633147bac5504a51b2e29800627217a" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="b9cb4ebb36a3cc48be8b8b2ac3b06f113491d26f" maintainer="Lev Lamberov"
Ссылки переноса на платформу Alpha
@@ -29,7 +29,7 @@
HOWTO по микропрограмме SRM
Официальное HOWTO для систем, использующих микропрограмму SRM. Если вам нужно использовать
-aboot
+aboot
для того, чтобы загрузить вашу систему Alpha, эта страница для вас.
#This HOWTO is included in
#the latest version of the
@@ -53,7 +53,7 @@ MILO для выпусков Debian новее Woody, то для добавле
HOWTO по микропрограмме AlphaBIOS
Официальное HOWTO для систем, использующих микропрограмму AlphaBIOS.
-Старая библиотека документации Digital
+Старая библиотека документации Digital
+Digital's Gamla Dokumentationbibliotek