From 15c563a94037ebb4c8bb0d9dfd11e31db9b5d0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Thiago Pezzo (tico)" <pezzo@protonmail.com>
Date: Tue, 12 Oct 2021 14:51:47 -0300
Subject: (pt_BR) people.wml, proofread

---
 portuguese/intro/people.wml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/portuguese/intro/people.wml b/portuguese/intro/people.wml
index 2d8a08d5e13..150178df333 100644
--- a/portuguese/intro/people.wml
+++ b/portuguese/intro/people.wml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <div id="toc">
   <ul class="toc">
-    <li><a href="#history">Como tudo isso começou<a>
+    <li><a href="#history">Como tudo começou<a>
     <li><a href="#devcont">Desenvolvedores(as) e contribuidores(as)</a>
     <li><a href="#supporters">Pessoas e organizações que apoiam o Debian</a>
     <li><a href="#users">Usuários(as) Debian</a>
@@ -22,32 +22,32 @@ perguntaram: o Debian é pronunciado
 Ele tem o nome do criador do Debian, Ian Murdock, e sua esposa, Debra.</p>
 </aside>
 
-<h2><a id="history">Como tudo isso começou</a></h2>
+<h2><a id="history">Como tudo começou</a></h2>
 
 <p>Foi em agosto de 1993, quando Ian Murdock começou a trabalhar em um novo
 sistema operacional que seria feito abertamente, no espírito do Linux e GNU.
 Ele enviou um convite aberto a outros(as) desenvolvedores(as) de software,
 pedindo-lhes que contribuíssem com uma distribuição de software baseada no
 kernel Linux, que era relativamente novo naquela época. O Debian foi feito para
-ser cuidadosamente e conscienciosamente montado, e para ser mantido e apoiado
+ser cuidadosa e conscienciosamente construído, e para ser mantido e apoiado
 com cuidado semelhante, abraçando um design aberto, contribuições e suporte da
-comunidade do Software Livre. </p> 
+comunidade do Software Livre. </p>
 
-<p>Ele começou como um grupo pequeno e bem unido de hackers de Software Livre e
+<p>Começou como um grupo pequeno e bem unido de hackers de Software Livre e
 gradualmente cresceu para se tornar uma grande e bem organizada comunidade de
-desenvolvedores(as), colaboradores(as) e usuários(as).</p> 
+desenvolvedores(as), colaboradores(as) e usuários(as).</p>
 
 <p style="text-align:center"><button type="button"><span class="fas fa-book-open fa-2x"></span> <a href="$(DOC)/manuals/project-history/">Leia a história completa</a></button></p>
 
-<h2><a id="devcont">Desenvolvedores(as) e contribuidores(as</a></h2>
+<h2><a id="devcont">Desenvolvedores(as) e contribuidores(as)</a></h2>
 
 <p>O Debian é uma organização totalmente voluntária. Mais de mil
 desenvolvedores(as) ativos(as) espalhados(as)
 <a href="$(DEVEL)/developers.loc">por todo o mundo</a> trabalham no Debian em
-seu tempo livre. Poucos(as) de nós realmente nos conhecemos pessoalmente. 
+seu tempo livre. Poucos(as) de nós realmente nos conhecemos pessoalmente.
 Como alternativa, nos comunicamos principalmente por e-mail (listas de discussão
-em <a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>) e IRC (canal
-#debian-br em português, ou #debian em inglês, no irc.debian.org).
+em <a href="https://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>) e IRC
+(canal #debian-br em português, ou #debian em inglês, no irc.debian.org).
 </p>
 
 <p>
-- 
cgit v1.2.3