diff options
Diffstat (limited to 'polish/po/bugs.pl.po')
| -rw-r--r-- | polish/po/bugs.pl.po | 132 |
1 files changed, 46 insertions, 86 deletions
diff --git a/polish/po/bugs.pl.po b/polish/po/bugs.pl.po index 8f834c84c40..c3b108c685e 100644 --- a/polish/po/bugs.pl.po +++ b/polish/po/bugs.pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "Flagi:" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:10 msgid "active bugs" -msgstr "błędy aktywne" +msgstr "błędy atywne" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:12 msgid "archived bugs" @@ -31,210 +31,170 @@ msgstr "nie wyświetlaj spisu treści w nagłówku" msgid "don't show statistics in the footer" msgstr "nie wyświetlaj statystyk w stopce" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:26 -msgid "oldstable" -msgstr "dawna stabilna" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:29 -msgid "stable" -msgstr "stabilna" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:32 -msgid "proposed-updates" -msgstr "proponowane aktualizacje" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:35 -msgid "testing" -msgstr "testowa" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:38 -msgid "testing-proposed-updates" -msgstr "proponowane aktualizacje do testowej" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:41 -msgid "unstable" -msgstr "niestabilna" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:44 -msgid "experimental" -msgstr "eksperymentalna" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:47 -msgid "Package version:" -msgstr "Wersja pakietu:" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:51 -msgid "Distribution:" -msgstr "Dystrybucja:" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:61 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:25 msgid "Reverse order of:" msgstr "Odwróć kolejność:" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:63 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:27 msgid "status" msgstr "stanów" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:65 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:29 msgid "severities" msgstr "stopni ważności" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:67 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:31 msgid "bugs" msgstr "błędów" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:71 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:35 msgid "open" msgstr "otwarty" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:74 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:38 msgid "forwarded" msgstr "przekazany" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:77 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:41 msgid "pending" msgstr "poprawiany" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:80 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:44 msgid "fixed" msgstr "poprawiony" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:83 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:47 msgid "done" msgstr "zamknięty" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:86 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:50 msgid "Include status:" msgstr "Pokazuj status:" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:94 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:58 msgid "Exclude status:" msgstr "Nie pokazuj statusu:" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:103 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:67 msgid "critical" msgstr "krytyczny" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:106 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:70 msgid "grave" msgstr "bardzo poważny" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:109 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:73 msgid "serious" msgstr "poważny" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:112 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:76 msgid "important" msgstr "ważny" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:115 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:79 msgid "normal" msgstr "zwykły" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:118 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:82 msgid "minor" msgstr "drobny" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:121 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:85 msgid "wishlist" msgstr "życzenie" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:124 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:88 msgid "Include severity:" msgstr "Pokazuj wagę błędu:" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:135 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:99 msgid "Exclude severity:" msgstr "Nie pokazuj wagi błędu:" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:148 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:112 msgid "potato" msgstr "potato" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:151 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:115 msgid "woody" msgstr "woody" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:154 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:118 msgid "sarge" msgstr "sarge" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:157 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:121 msgid "sarge-ignore" msgstr "ignorowany w sarge" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:160 -msgid "etch" -msgstr "etch" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:163 -msgid "etch-ignore" -msgstr "ignorowany w etch" - -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:166 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:124 msgid "sid" msgstr "sid" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:169 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:127 +msgid "experimental" +msgstr "eksperymentalna" + +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:130 msgid "confirmed" msgstr "potwierdzony" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:172 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:133 msgid "d-i" msgstr "d-i" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:176 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:137 msgid "fixed-in-experimental" msgstr "poprawiony w eksperymentalnej" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:179 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:140 msgid "fixed-upstream" msgstr "poprawiony w oryg. pakiecie" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:182 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:143 msgid "help" msgstr "pomoc" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:185 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:146 msgid "l10n" msgstr "lokalizacja" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:188 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:149 msgid "moreinfo" msgstr "więcej informacji" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:191 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:152 msgid "patch" msgstr "łata" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:195 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:156 msgid "security" msgstr "bezpieczeństwo" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:198 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:159 msgid "unreproducible" msgstr "nie do powtórzenia" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:201 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:162 msgid "upstream" msgstr "także w oryg. pakiecie" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:204 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:165 msgid "wontfix" msgstr "nie zostanie naprawiony" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:207 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:168 msgid "ipv6" msgstr "ipv6" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:210 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:171 msgid "lfs" msgstr "lfs" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:213 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:174 msgid "Include tag:" msgstr "Dołącz etykietę:" -#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:240 +#: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:199 msgid "Exclude tag:" msgstr "Nie dołączaj etykiety:" |