1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/polish/devel/debian-installer/archive.wml b/polish/devel/debian-installer/archive.wml
new file mode 100644
index 00000000000..036fddbf760
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/archive.wml
@@ -0,0 +1,46 @@
+#use wml::debian::template title="Ustawianie apt-ftparchive" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+
+    <h1>Ustawianie apt-ftparchive do obsługi plików udeb</h1>
+
+    <p>apt-ftparchive wymaga pewnego dostrojenia by obsługiwał pliki udeb
+      poprawnie. Użyj czegoś takiego:</p>
+
+<pre>
+Dir {
+    ArchiveDir "/home/tfheen/public_html/d-i";
+    OverrideDir "indices";
+    CacheDir "indices";
+};
+
+TreeDefault {
+        Directory "pool/";
+};
+
+BinDirectory "pool/main" {
+     Packages "dists/sid/main/debian-installer/binary-i386/Packages";
+     BinOverride "override";
+     ExtraOverride "override.extra";
+};
+
+Default {
+        Packages {
+                 Extensions ".udeb";
+                 };
+};
+</pre>
+
+    <p>Oczywiście będziesz musiał dostosować ścieżki do swoich potrzeb. By
+    wygenerować pliki Packages:</p>
+    <ol> 
+      <li>Upewnij się, że wszystkie ścieżki i komponenty istnieją(<code>mkdir
+    -p dists/sid/main/debian-installer/binary-i386</code>)</li>
+      <li>użyj polecenia
+        <code>apt-ftparchive generate config</code> (jeśli powyższą
+        konfigurację zapisałeś w pliku o nazwie <kbd>config</kbd>)</li>
+    </ol>
+
+    <hrline>
+    <address><a href="mailto:tfheen@debian.org">Tollef Fog Heen</a></address>
+