Initial translations

2 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2021/dla-2783.wml b/french/lts/security/2021/dla-2783.wml
new file mode 100644
index 00000000000..db9eedebae8
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2021/dla-2783.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="c096e43b6dfec618a46b1c5a03f256dcfa373b03" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>Il a été découvert qu’il existait une vulnérabilité de dépassement d’entier
+dans hiredis, une bibliothèque C cliente pour communiquer avec une base de
+données Redis. Elle survient lors du traitement et de l’analyse de réponses
+« multi-bulk ».</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-32765">CVE-2021-32765</a>
+
+<p>Hiredis est une bibliothèque C cliente minimaliste pour la base de données
+Redis. Dans les versions affectées, Hiredis est vulnérable à un dépassement
+d'entier si des données malveillantes ou contrefaites « RESP » du protocole
+« mult-bulk » sont fournies. Lors de l’analyse de réponses « multi-bulk »
+(genre tableau), hiredis échoue à vérifier si  « count * sizeof(redisReply*) »
+peut être représenté dans « SIZE_MAX ». S’il ne peut pas, et si l’appel
+« calloc() » ne réalise pas lui-même cette vérification, cela conduirait dans
+une courte allocation et un dépassement de tampon subséquent. Les utilisateurs
+qui ne peuvent pas mettre à jour peuvent régler l’option de contexte
+[maxelements] (https://github.com/redis/hiredis#reader-max-array-elements) à
+une valeur suffisamment petite pour qu’aucun débordement ne soit possible.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 9 <q>Stretch</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 0.13.3-1+deb9u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets hiredis.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2783.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2021/dla-2784.wml b/french/lts/security/2021/dla-2784.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6231ddc0105
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2021/dla-2784.wml
@@ -0,0 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3de42d42753a712f0dd0effbdf52b63ada1090be" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>Il a été découvert qu’il existait une vulnérabilité potentielle
+d’utilisation de mémoire après libération dans icu, une bibliothèque qui
+fournit une fonctionnalité Unicode et locale.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-21913">CVE-2020-21913</a>
+
+<p>International Components for Unicode (ICU-20850), version 66.1, contient un
+bogue d’utilisation de mémoire après libération dans la fonction
+pkg_createWithAssemblyCode dans le fichier tools/pkgdata/pkgdata.cpp.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 9 <q>Stretch</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 57.1-6+deb9u5.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets icu.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2784.data"
+# $Id: $