(fr) DSA 4984-4986, initial translation

3 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2021/dsa-4984.wml b/french/security/2021/dsa-4984.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f6b5af7265b
--- /dev/null
+++ b/french/security/2021/dsa-4984.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="5004ac5f8a314d76777de79849730426b3f783fc" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Les restrictions du bac à sable dans Flatpak, un cadriciel de
+déploiement d’applications pour des applications de bureau, pourraient être
+contournées pour une application Flatpak avec un accès direct à des sockets
+AF_UNIX, en manipulant les appels système de VFS relatifs au montage qui ne
+sont pas bloqués par le filtre seccomp de refus de Flatpak.</p>
+
+<p>Pour plus de détails, consultez les avertissements amont :
+<a href="https://github.com/flatpak/flatpak/security/advisories/GHSA-67h7-w3jq-vh4q">\
+https://github.com/flatpak/flatpak/security/advisories/GHSA-67h7-w3jq-vh4q</a></p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 1.10.5-0+deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets flatpak.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de flatpak, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/flatpak">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/flatpak</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4984.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2021/dsa-4985.wml b/french/security/2021/dsa-4985.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f3621ff2108
--- /dev/null
+++ b/french/security/2021/dsa-4985.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="5677f831faba6fc42e12b69e1db8c3f47b443c3c" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Wordpress, un outil de
+blog. Elles permettaient à des attaquants distants de réaliser des attaques
+de script intersite (XSS) ou d'usurper l'identité d'autres utilisateurs.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 5.0.14+dfsg1-0+deb10u1.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 5.7.3+dfsg1-0+deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets wordpress.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de wordpress, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4985.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2021/dsa-4986.wml b/french/security/2021/dsa-4986.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b52b9e52a09
--- /dev/null
+++ b/french/security/2021/dsa-4986.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="5fbd24a15ccc413ef021754d0b9d106e907776b6" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Deux vulnérabilités ont été découvertes dans la servlet Tomcat et le
+moteur JSP. Elles pourraient avoir pour conséquences un déni de service.</p>
+
+<p>Pour la distribution oldstable (Buster), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 9.0.31-1~deb10u6.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 9.0.43-2~deb11u2.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets tomcat9.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de tomcat9, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4986.data"
+# $Id: $