Add Spanish translation

1 files changed, 310 insertions, 0 deletions

diff --git a/spanish/security/2020/dsa-4714.wml b/spanish/security/2020/dsa-4714.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9982cddec28
--- /dev/null
+++ b/spanish/security/2020/dsa-4714.wml
@@ -0,0 +1,310 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="199d32e49c566aa1abc65f7de70d8ec9fcf6eeb9"
+<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Se han descubierto varias vulnerabilidades en el navegador web Chromium.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6423">CVE-2020-6423</a>
+
+    <p>Se encontró un problema de «uso tras liberar» en la implementación de audio.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6430">CVE-2020-6430</a>
+
+    <p>Avihay Cohen descubrió un problema de confusión de tipos en la biblioteca
+    javascript v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6431">CVE-2020-6431</a>
+
+    <p>Luan Herrera descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6432">CVE-2020-6432</a>
+
+    <p>Luan Herrera descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6433">CVE-2020-6433</a>
+
+    <p>Luan Herrera descubrió un error de imposición de reglas en extensiones.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6434">CVE-2020-6434</a>
+
+    <p>HyungSeok Han descubrió un problema de «uso tras liberar» en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6435">CVE-2020-6435</a>
+
+    <p>Sergei Glazunov descubrió un error de imposición de reglas en extensiones.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6436">CVE-2020-6436</a>
+
+    <p>Igor Bukanov descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6437">CVE-2020-6437</a>
+
+    <p>Jann Horn descubrió un error de implementación en WebView.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6438">CVE-2020-6438</a>
+
+    <p>Ng Yik Phang descubrió un error de imposición de reglas en extensiones.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6439">CVE-2020-6439</a>
+
+    <p>remkoboonstra descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6440">CVE-2020-6440</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de implementación en extensiones.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6441">CVE-2020-6441</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6442">CVE-2020-6442</a>
+
+    <p>B@rMey descubrió un error de implementación en la caché de páginas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6443">CVE-2020-6443</a>
+
+    <p>@lovasoa descubrió un error de implementación en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6444">CVE-2020-6444</a>
+
+    <p>mlfbrown descubrió una variable no inicializada en la implementación
+    de WebRTC.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6445">CVE-2020-6445</a>
+
+    <p>Jun Kokatsu descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6446">CVE-2020-6446</a>
+
+    <p>Jun Kokatsu descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6447">CVE-2020-6447</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de implementación en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6448">CVE-2020-6448</a>
+
+    <p>Guang Gong descubrió un problema de «uso tras liberar» en la biblioteca javascript v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6454">CVE-2020-6454</a>
+
+    <p>Leecraso y Guang Gong descubrieron un problema de «uso tras liberar» en extensiones.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6455">CVE-2020-6455</a>
+
+    <p>Nan Wang y Guang Gong descubrieron un problema de lectura fuera de límites en la
+    implementación de WebSQL.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6456">CVE-2020-6456</a>
+
+    <p>Michał Bentkowski descubrió una validación insuficiente de entradas no confiables.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6457">CVE-2020-6457</a>
+
+    <p>Leecraso y Guang Gong descubrieron un problema de «uso tras liberar» en el reconocedor
+    de voz.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6458">CVE-2020-6458</a>
+
+    <p>Aleksandar Nikolic descubrió un problema de lectura y escritura fuera de límites en la
+    biblioteca pdfium.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6459">CVE-2020-6459</a>
+
+    <p>Zhe Jin descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación de pagos.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6460">CVE-2020-6460</a>
+
+    <p>Se descubrió que el formato de las URL no se validaba lo suficiente.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6461">CVE-2020-6461</a>
+
+    <p>Zhe Jin descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6462">CVE-2020-6462</a>
+
+    <p>Zhe Jin descubrió un problema de «uso tras liberar» en la planificación de tareas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6463">CVE-2020-6463</a>
+
+    <p>Pawel Wylecial descubrió un problema de «uso tras liberar» en la biblioteca ANGLE.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6464">CVE-2020-6464</a>
+
+    <p>Looben Yang descubrió un problema de confusión de tipos en Blink/Webkit.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6465">CVE-2020-6465</a>
+
+    <p>Woojin Oh descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6466">CVE-2020-6466</a>
+
+    <p>Zhe Jin descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6467">CVE-2020-6467</a>
+
+    <p>ZhanJia Song descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación
+    de WebRTC.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6468">CVE-2020-6468</a>
+
+    <p>Chris Salls y Jake Corina descubrieron un problema de confusión de tipos en la
+    biblioteca javascript v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6469">CVE-2020-6469</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6470">CVE-2020-6470</a>
+
+    <p>Michał Bentkowski descubrió una validación insuficiente de entradas no confiables.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6471">CVE-2020-6471</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6472">CVE-2020-6472</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6473">CVE-2020-6473</a>
+
+    <p>Soroush Karami y Panagiotis Ilia descubrieron un error de imposición de reglas
+    en Blink/Webkit.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6474">CVE-2020-6474</a>
+
+    <p>Zhe Jin descubrió un problema de «uso tras liberar» en Blink/Webkit.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6475">CVE-2020-6475</a>
+
+    <p>Khalil Zhani descubrió un error en la interfaz de usuario.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6476">CVE-2020-6476</a>
+
+    <p>Alexandre Le Borgne descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6478">CVE-2020-6478</a>
+
+    <p>Khalil Zhani descubrió un error de implementación en el modo de pantalla completa.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6479">CVE-2020-6479</a>
+
+    <p>Zhong Zhaochen descubrió un error de implementación.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6480">CVE-2020-6480</a>
+
+    <p>Marvin Witt descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6481">CVE-2020-6481</a>
+
+    <p>Rayyan Bijoora descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6482">CVE-2020-6482</a>
+
+    <p>Abdulrahman Alqabandi descubrió un error de imposición de reglas en las
+    herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6483">CVE-2020-6483</a>
+
+    <p>Jun Kokatsu descubrió un error de imposición de reglas en pagos.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6484">CVE-2020-6484</a>
+
+    <p>Artem Zinenko descubrió una validación insuficiente de datos de usuario en la
+    implementación de ChromeDriver.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6485">CVE-2020-6485</a>
+
+    <p>Sergei Glazunov descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6486">CVE-2020-6486</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6487">CVE-2020-6487</a>
+
+    <p>Jun Kokatsu descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6488">CVE-2020-6488</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6489">CVE-2020-6489</a>
+
+    <p>@lovasoa descubrió un error de implementación en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6490">CVE-2020-6490</a>
+
+    <p>Se descubrió una validación insuficiente de datos no confiables.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6491">CVE-2020-6491</a>
+
+    <p>Sultan Haikal descubrió un error en la interfaz de usuario.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6493">CVE-2020-6493</a>
+
+    <p>Se descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación de
+    WebAuthentication.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6494">CVE-2020-6494</a>
+
+    <p>Juho Nurimen descubrió un error en la interfaz de usuario.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6495">CVE-2020-6495</a>
+
+    <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas en las herramientas para el programador.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6496">CVE-2020-6496</a>
+
+    <p>Khalil Zhani descubrió un problema de «uso tras liberar» en pagos.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6497">CVE-2020-6497</a>
+
+    <p>Rayyan Bijoora descubrió un problema de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6498">CVE-2020-6498</a>
+
+    <p>Rayyan Bijoora descubrió un error en la interfaz de usuario.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6505">CVE-2020-6505</a>
+
+    <p>Khalil Zhani descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6506">CVE-2020-6506</a>
+
+    <p>Alesandro Ortiz descubrió un problema de imposición de reglas.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6507">CVE-2020-6507</a>
+
+    <p>Sergei Glazunov descubrió un problema de escritura fuera de límites en la
+    biblioteca javascript v8.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6509">CVE-2020-6509</a>
+
+    <p>Se descubrió un problema de «uso tras liberar» en extensiones.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6831">CVE-2020-6831</a>
+
+    <p>Natalie Silvanovich descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la biblioteca
+    SCTP.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), el soporte de seguridad para chromium
+se ha discontinuado.</p>
+
+<p>Para la distribución «estable» (buster), estos problemas se han corregido en
+la versión 83.0.4103.116-1~deb10u1.</p>
+
+<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de chromium.</p>
+
+<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de chromium, consulte
+su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4714.data"