aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/calendar/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/invitations.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'calendar/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/invitations.po')
-rw-r--r--calendar/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/invitations.po103
1 files changed, 103 insertions, 0 deletions
diff --git a/calendar/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/invitations.po b/calendar/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/invitations.po
new file mode 100644
index 0000000..e5f10a9
--- /dev/null
+++ b/calendar/helpdocs/locale/en_US/LC_MESSAGES/invitations.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014, roundcube.net
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube Webmail Help package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kolab Documentation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Torsten Grote <grote@kolabsys.com>\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/en/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:8
+msgid "Handle Event Invitations"
+msgstr "Handle Event Invitations"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:10
+msgid ""
+"In chapter :ref:`calendar-event-participants` we have learned how to invite "
+"other people to an event. This will send out invitation emails to all the "
+"participants with the event data attached. That allows one to directly "
+"accept or decline an event invitation."
+msgstr "In chapter :ref:`calendar-event-participants` we have learned how to invite other people to an event. This will send out invitation emails to all the participants with the event data attached. That allows one to directly accept or decline an event invitation."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:17
+msgid "Receive Event Invitations"
+msgstr "Receive Event Invitations"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:19
+msgid ""
+"When the webmail system opens an invitation email with event data attached, "
+"it'll display a yellow box in the preview pane or the email view:"
+msgstr "When the webmail system opens an invitation email with event data attached, it'll display a yellow box in the preview pane or the email view:"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:25
+msgid "Accept/Decline Invitations"
+msgstr "Accept/Decline Invitations"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:27
+msgid ""
+"Right in the box shown above, you can accept or decline the invitation by "
+"clicking the according button. This will send an automated response to the "
+"event organizer informing her about your decision and letting her update "
+"your participant status in her calendar."
+msgstr "Right in the box shown above, you can accept or decline the invitation by clicking the according button. This will send an automated response to the event organizer informing her about your decision and letting her update your participant status in her calendar."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:31
+msgid ""
+"In case you accept, by either clicking *Accept* or *Maybe*, this will also "
+"copy the event into your personal calendar. The selector right next to the "
+"buttons lets you choose the right one."
+msgstr "In case you accept, by either clicking *Accept* or *Maybe*, this will also copy the event into your personal calendar. The selector right next to the buttons lets you choose the right one."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:35
+msgid ""
+"The copy in your calendar now knows about the invitation and its original "
+"sender. If you now delete it from your calendar, you'll be asked whether "
+"this should send a declination message to the person who organizes the "
+"event."
+msgstr "The copy in your calendar now knows about the invitation and its original sender. If you now delete it from your calendar, you'll be asked whether this should send a declination message to the person who organizes the event."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:39
+msgid ""
+"After acceping or declining, the email message containing the invitation can"
+" be deleted."
+msgstr "After acceping or declining, the email message containing the invitation can be deleted."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:43
+msgid "Process Invitation Replies"
+msgstr "Process Invitation Replies"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:45
+msgid ""
+"As an organizer who has invited others to an event, you'll receive responses"
+" to the automatically sent invitations when the attendees either accept or "
+"decline them."
+msgstr "As an organizer who has invited others to an event, you'll receive responses to the automatically sent invitations when the attendees either accept or decline them."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:48
+msgid ""
+"Such messages are also identified by the webmail system and again a yellow "
+"box appears in the message view:"
+msgstr "Such messages are also identified by the webmail system and again a yellow box appears in the message view:"
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:53
+msgid ""
+"By clicking the *Update the participant's status* button, the original event"
+" in your calendar will be updated with the RSVP status from the person who "
+"responded here."
+msgstr "By clicking the *Update the participant's status* button, the original event in your calendar will be updated with the RSVP status from the person who responded here."
+
+#: ../../en_US/_plugins/calendar/invitations.rst:56
+msgid ""
+"When you now look at the event details in the calendar view, the status "
+"icons next to each participant now displays the new status."
+msgstr "When you now look at the event details in the calendar view, the status icons next to each participant now displays the new status."

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy