#use wml::debian::template title="Política de Uso de Máquinas de Debian" NOHEADER=yes #use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
Versión 1.1.2
Esta versión de las políticas de uso de máquinas de Debian entra en vigor
el 4 de julio de 2010 y reemplaza a todas las versiones previas. Fue anunciada
el 9 de mayo de 2010.
En resumen:
Este documento contiene dos partes: política y directrices. Las reglas en la política son vinculantes y no pueden ser violadas. Las directrices especifican reglas que pueden ser violadas en caso de necesidad, pero debería evitarse en lo posible.
Las conexiones ociosas (idle) se cortan tras una hora; esto es fácilmente evitable, pero no lo haga a menos que tenga una buena razón, por favor.
Está estrictamente prohibido hacer réplicas mediante medios privados de cualquier porción de los archivos públicos que se encuentren en los servidores privados sin el consentimiento previo del Mirror Master en activo. Los desarrolladores son libres de usar cualquier forma de acceso disponible de forma pública.
No se permiten páginas comerciales.
Usted es responsable del contenido de sus páginas WWW, incluida la obtención del permiso legal necesario para cualquier trabajo que publique y asegurarse de que el contenido de esas páginas no violan las leyes de aplicación en el lugar donde se encuentre el servidor.
Usted es responsable de aceptar la responsabilidad de cualquier material difamatorio, confidencial, secreto o propietario disponible mediante sus páginas web.
No debe colocar anuncios en nuestras páginas web, o permitir que otra persona lo haga, mediante técnicas que pudieran ser calificadas como abuso si fuese ejecutado desde una cuenta en Debian. Esto incluye, pero no se limita, al envío de mensajes en masa y el exceso de envíos a grupos de noticias. Tales acciones pueden ser tratadas con la DMUP apropiada tal como si hubieran sido hechas desde la cuenta, como una violación de esta DMUP, o ambas.
Si se pierde contacto durante mucho tiempo con un Desarrollador, podría desactivarse su cuenta, datos y reenvío/filtrado/etc de correo hasta que reaparezca.
No use las instalaciones de Debian de manera que constituya un abuso de la red. Debian no tiene servidores de noticias Usenet. Puede que algunas de las máquinas tengan acceso a tales servidores de noticias, pero está estrictamente prohibido usarlos a través de máquinas de Debian.
Ejemplos de lo que DSA considera un "abuso de red":
Como muchos usuarios de Internet utilizan conexiones lentas y pagan por su tiempo de conexión, les cuesta dinero recibir el correo. La recepción del correo comercial no solicitado les cuesta dinero, por tanto, y no es particularmente bienvenido.
Debería tenerse en cuenta que un usuario no ha expresado interés por el mero hecho de enviar un artículo en ningún grupo de noticias en particular, a menos por supuesto que haya hecho una petición específica de información para que se le envíe por correo.
También se le llama falsificación a preparar las cosas de tal manera que las respuestas al correo sean enviadas a algún otro usuario o máquina.
Sin embargo, en ambos casos, si se le ha dado permiso para ello (el usuario en cuestión o los administradores de otra máquina), entonces no hay problema, y por supuesto se pueden usar caminos de vuelta "nulos" tal como se definen en los RFC.
Debido al tiempo necesario para descargarlos, enviar mensajes grandes sin un acuerdo previo puede provocar una denegación de servicio (DoS) o de acceso al correo del sitio que lo recibe. Tenga en cuenta que los contenidos adjuntos que no sean de texto puro (binarios), pueden incrementar mucho su tamaño. Si no se ha producido un acuerdo previo, estos mensajes pueden ser extremadamente poco bienvenidos.