#use wml::debian::template title="Programa de Parceiros Debian - descrição"
#use wml::debian::translation-check translation="5299291e877dcc4aceca30fdd6ebe880a8594d35"
O que é o Programa de Parceiros Debian?
Este programa proporciona uma maneira de reconhecer empresas e projetos
que fornecem auxílio contínuo ao projeto Debian.
Desde que estas empresas estejam fornecendo um
serviço de alguma forma para a Debian, nós oficialmente as reconheceremos e
manteremos um bom relacionamento de trabalho com elas.
As doações para o projeto Debian não qualificam uma organização ao status
de Parceira. As doações serão reconhecidas separadamente.
Quais são os critérios para Parceiros?
Existem vários tipos de parcerias.
Parceiros de Desenvolvimento contribuem diretamente para o desenvolvimento
das distribuições e materiais relacionados.
Parceiros de Serviço fornecem outros serviços para a Debian.
- Parceiros de Desenvolvimento
- fornecem equipamento para a Debian (a custo altamente reduzido ou em empréstimo prolongado)
- fornecem equipamento para uso em conferências, apresentações comerciais, etc.
- fornecem um hardware baseado em serviço para a Debian (acesso de rede, contas, etc.)
- vendedores comerciais que mantêm pacotes vitais do Debian.
- ajudam ou lideram esforços para portar e manter pacotes Debian
no hardware deles
- fornecem serviço técnico ou consultoria grátis ou de custo reduzido para a Debian
- Parceiros de Serviço
- ajudam a Debian na distribuição dos releases
- promovem um fórum para press releases e anúncios da Debian
- fornecem um serviço não técnico grátis ou com custo reduzido para a Debian
Para ser um parceiro, pelo menos um dos critérios acima deve ser atendido.
Os parceiros que correspondem com mais de uma categoria podem ser listados em cada
categoria para a qual eles estão qualificados.
O que a Debian faz pelos parceiros?
A Debian trabalhará atentamente com todos os parceiros para assegurar que a Debian
compreenda as necessidades e interesses dos parceiros, e vice versa. Isto permitirá
a Debian permanecer concentrada propriamente dentro do mercado através
do feedback do parceiro.
Cada parceiro terá espaço na página web de parceiros da Debian que
descreve a natureza da parceria.
O parceiro pode fornecer links para serem incluídos nesta informação.
O que os parceiros fazem pela Debian?
Além de atender aos critérios para parceria indicados acima,
os parceiros devem mencionar destacadamente Debian nas áreas afetadas pela
parceria.
Devem trabalhar com a Debian para promover os interesses dos projetos.
As possibilidades incluem:
- Links para páginas web relevantes da Debian
- Banners/Buttons/Splashes de propaganda
- Links para Notícias/Eventos/Projetos atuais da Debian
- ...e muito mais!
Como um vendedor se torna um parceiro?
Um email deve ser enviado para
partners@debian.org
com uma proposta para parceria.
Esta proposta será analisada
pela Debian e discutida com o possível parceiro. A Debian então
tomará uma decisão sobre a possibilidade ou não de uma parceria.
Como e quando as parcerias terminam?
A Debian ou o parceiro pode preferir terminar a parceria a qualquer momento.
Quando a parceria termina, os dados da página web relacionados ao
parceiro são removidos. As parcerias podem terminar por várias razões:
- o equipamento que foi emprestado é devolvido
- o serviço não é mais fornecido
- o objetivos dos parceiros não coincidem mais com os objetivos da Debian
# Version History
# v1.3 1999-05-26 Version history version repair jwest
# v0.81 1999-05-20 JJW Added link to partners-form
# v0.8 1999-03-11 NL Added 'How to become a Partner' section, some language cleanups
# v0.7 1999-03-05 NL Revisions to partnership qualifications
# v0.6 1999-03-04 NL Minor edits and cleanups
# v0.5 1998-11-09 NL Minor changes in termination of partner status
# v0.4 1998-11-05 NL Modified after some feedback from potential partners
# v0.3 1998-10-28 NL Modified after comments from debian-private
# v0.2 1998-07-30 NL Modified after comments from debian-publicity
# v0.1 1998-07-20 NL Created Proposal