#use wml::debian::template title="Debian BTS — メールサーバ・リファレンスカード" NOHEADER=yes
#use wml::debian::translation-check translation="edf7479a4ad0dfcf1c56fed4b143f6f261fd1d6d"
#include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"

<h1>メールサーバ・リファレンスカード</h1>

<p>メールサーバについての完全な文書は WWW で読むことができます。
テキスト形式でも
<a href="server-request">bug-log-mailserver.txt</a> または
<a href="server-control">bug-maint-mailcontrol.txt</a> を
参照できます。また、本文に <code>help</code> と書いた電子メール
を各メールサーバに送ることでも入手できます。</p>

<h2><code>request@bugs.debian.org</code> で利用できるコマンド一覧</h2>

<ul>
<li><code>send</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>send-detail</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>index</code> [<code>full</code>]</li>
<li><code>index-summary by-package</code></li>
<li><code>index-summary by-number</code></li>
<li><code>index-maint</code></li>
<li><code>index maint</code> <var>maintainer</var></li>
<li><code>index-packages</code></li>
<li><code>index packages</code> <var>package</var></li>
<li><code>send-unmatched</code> [<code>this</code>|<code>0</code>]</li>
<li><code>send-unmatched</code> <code>last</code>|<code>-1</code></li>
<li><code>send-unmatched</code> <code>old</code>|<code>-2</code></li>
<li><code>getinfo</code> <var>filename</var> <small>(ftp.debian.org/debian/doc/*)</small></li>
<li><code>help</code></li>
<li><code>refcard</code></li>
<li><code><a href="$(BUGS)/server-control#thanks">thanks</a></code></li>
<li><code>#</code>... <em>(comment)</em></li>
<li><code>debug</code> <var>level</var></li>
</ul>

<h2><code>control@bugs.debian.org</code> で上記以外に利用できる追加コマンド一覧</h2>

<ul>
<li><code>reassign</code> <var>bugnumber</var> <var>package</var>
 [ <var>version</var> ]</li>
<li><code>severity</code> <var>bugnumber</var> <var>severity</var></li>
<li><code>reopen</code> <var>bugnumber</var>
 [ <var>originator-address</var> | <code>=</code> | <code>!</code> ]</li>
<li><code>found</code> <var>bugnumber</var> [ <var>version</var> ]</li>
<li><code>notfound</code> <var>bugnumber</var> <var>version</var></li>
<li><code>submitter</code> <var>bugnumber</var>
 <var>originator-address</var> | <code>!</code></li>
<li><code>forwarded</code> <var>bugnumber</var> <var>address</var></li>
<li><code>notforwarded</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>owner</code> | <code>!</code>
 <var>address</var> | <code>!</code></li>
<li><code>noowner</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>retitle</code> <var>bugnumber</var> <var>new-title</var></li>
<li><code>clone</code> <var>bugnumber</var> <var>NewID</var> [ <var>new IDs</var> ... ]</li>
<li><code>merge</code> <var>bugnumber</var> <var>bugnumber</var> ...</li>
<li><code>unmerge</code> <var>bugnumber</var></li>
<li><code>forcemerge</code> <var>bugnumber</var> <var>bugnumber</var> ...</li>
<li><code>tags</code> <var>bugnumber</var>
 [ <code>+</code> | <code>-</code> | <code>=</code> ] <var>tag</var> [ <var>tag</var> ... ]</li>
<li><code>block</code> <var>bugnumber</var> <code>by</code> <var>bug</var> ...</li>
<li><code>unblock</code> <var>bugnumber</var> <code>by</code> <var>bug</var> ...</li>
<li><code>close</code> <var>bugnumber</var> [ <var>fixed-version</var> ]
 <strong>(注意: 非推奨です。別途、バグ提出者にクローズする理由を送る必要があります。
<q><a href="Developer#closing">バグ報告のクローズ</a></q>を参照してください)</strong></li>
</ul>

<p><code>reopen</code> の引き数に<code>=</code>を使った場合や 
originator-address を指定しない場合、元々のバグ提出者(originator)を変更
しません。<code>!</code>を使うと再オープン(reopen)をした人がバグ提出者
に設定されます。</p>

<p><a href="Developer#severities">severity (重要度)</a> には、
<bts_severities> があります。</p>

<p><a href="Developer#tags">tag (タグ)</a> には現在、
<bts_tags> があります。</p>

<h2>バグの報告先と、フォローアップアドレス一覧</h2>

<ul>
  <li><var>nnn</var>[ <code>-submit</code> | ]</li>
  <li><var>nnn</var><code>-maintonly</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-quiet</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-forwarded</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-request</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-submitter</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-done</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-close</code></li>
  <li><var>nnn</var><code>-subscribe</code></li>
</ul>  

<hr />

#use "otherpages.inc"

#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"