#use wml::debian::template title="Programme de partenariat de Debian - Description"
#use wml::debian::translation-check translation="5299291e877dcc4aceca30fdd6ebe880a8594d35" maintainer="Frédéric Bothamy"
Qu'est-ce que le programme de partenariat Debian ?
Ce programme est un moyen de montrer notre reconnaissance aux
entreprises et aux projets qui fournissent de l'assistance au projet
Debian. Dès que ces partenaires rendent un quelconque service à
Debian, nous les reconnaîtrons officiellement et
maintiendrons une bonne relation de travail avec eux.
Les dons faits au projet Debian ne sont pas une qualification pour
le statut de partenaire. Les donations sont traitées séparément.
Quels sont les critères pour devenir partenaire ?
Il existe plusieurs types de partenariats.
Les partenaires de développement contribuent directement au développement
des distributions et des contenus en relation.
Les partenaires de service fournissent d'autres services à Debian.
- Les partenaires de développement
- fournissent des équipements à Debian (à des coûts très réduits
ou en prêt étendu) ;
- fournissent des équipements pour les conférences, les salons, etc. ;
- fournissent un service matériel à Debian (accès au Net, comptes, etc.) ;
- sont des entreprises qui maintiennent des paquets-clés de Debian ;
- aident ou mènent les efforts visant à porter et à maintenir les
paquets Debian sur leur matériel ;
- fournissent des services techniques ou de conseil à Debian
gratuitement ou à prix réduit.
- Les partenaires de service
- aident Debian dans la distribution de ses logiciels ;
- fournissent un forum pour les annonces de Debian ;
- fournissent un service non technique gratuit ou à coût réduit à Debian.
Pour être un partenaire, au moins un des critères ci-dessus doit être
rempli. Les partenaires correspondant à plus d'une catégorie peuvent
être listés dans chaque catégorie pour laquelle ils s'appliquent.
Qu'est-ce que Debian fait pour ses partenaires ?
Debian travaillera en étroite collaboration avec tous ses partenaires
afin de s'assurer que Debian comprend les besoins et les problèmes
des partenaires et vice versa. Ceci permettra à Debian de rester
correctement concentrée sur le marché à travers le retour du partenaire.
Chaque partenaire aura de l'espace sur la page web des partenaires de
Debian qui décrira la nature du partenariat.
Le partenaire peut fournir des liens à inclure dans cette information.
Qu'est-ce que les partenaires font pour Debian ?
En plus des critères pour le partenariat exposés ci-dessus, les
partenaires devraient parler de Debian dans les domaines du partenariat.
Ils devraient travailler avec Debian afin de promouvoir les intérêts du
projet.
Les possibilités comprennent :
- des liens vers les pages web Debian adéquates ;
- de la publicité (bannières/boutons/images) ;
- des liens vers les nouvelles/événements/projets Debian ;
- ...et bien plus encore !
Comment un marchand devient-il un partenaire ?
Vous devez envoyer un courriel à
partners@debian.org
avec une proposition de partenariat.
La proposition sera examinée par Debian et débattue avec le partenaire
potentiel. Debian décidera ensuite si le partenariat est possible ou
non.
Comment et quand un partenariat se termine-t-il ?
Debian ou le partenaire peuvent choisir de mettre un terme au
partenariat à tout moment. À la fin du partenariat, les entrées de la
page web des partenaires sont enlevées. Les partenariats peuvent se
terminer pour plusieurs raisons :
- l'équipement prêté a été récupéré ;
- le service n'est plus fourni ;
- les buts du partenaire ne coïncident plus avec ceux de Debian.
# Version History
# v1.3 1999-05-26 Version history version repair jwest
# v0.81 1999-05-20 JJW Added link to partners-form
# v0.8 1999-03-11 NL Added 'How to become a Partner' section, some language cleanups
# v0.7 1999-03-05 NL Revisions to partnership qualifications
# v0.6 1999-03-04 NL Minor edits and cleanups
# v0.5 1998-11-09 NL Minor changes in termination of partner status
# v0.4 1998-11-05 NL Modified after some feedback from potential partners
# v0.3 1998-10-28 NL Modified after comments from debian-private
# v0.2 1998-07-30 NL Modified after comments from debian-publicity
# v0.1 1998-07-20 NL Created Proposal