#!/usr/bin/perl -p # $Id$ use strict; use warnings; use utf8; use open ':std', ':utf8'; #use open IO => ':utf8'; #binmode(STDIN, ':encoding(utf8)'); #binmode(STDOUT, ':encoding(utf8)'); s|^(|$1-CN">|i; # s|^(\s*|$1=gb2312">|i; s/(\.zh)(?=\.(?:gif|jpg|png))/$1-cn/g; # s|(.*)|$1|; # 先把全部「著」字转为「着」…… #1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)著/$1着/); tr/著/着/; # 然后再在适当的词语,把「着」字转回「著」…… # 著作、著者、著名、著述、著重、著书 # 所著、土著、显著、编著 s/(所|土|显|编)着/$1著/g; s/着(?=作|者|名|述|重|书|称)/著/g; #1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*[\x00-\x7F]+)着(?=[\x00-\x7F]+|$)/$1著/); # s/\\>/$1/g; # s/\\>/文档/g; # s/\\>/扩展/g; tr/於/于/; s/二进位套件/二进制包/g; s/(源码|原始码)套件/源码包/g; s/软(?:体|件)套件/软件包/g; s/(装置|设备|视窗|窗口)管理员/$1管理器/g; s/(二|八|十|十六)进位/$1进制/g; s/笔记型(?=电脑|计算机)/笔记本/g; s/拨接连线/拨号连接/g; s/光碟机/光驱/g; s/命令稿/脚本/g; s/(?:启|起)动磁(?:碟|片)/启动盘/g; s/引导盘/启动盘/g; s/(?:救援|急救)磁(?:碟|片)/急救盘/g; s/全球资讯网/万维网/g; s/网际网(络|路)/互联网/g; s/使用者/用户/g; s/原始码/源码/g; s/原始程式码/源代码/g; s/原程式码/源代码/g; s/修补档案/补丁文件/g; s/修补档/补丁/g; s/映射站(台)?/镜像/g; s/映像档(案)?/映像/g; s/数据机(?!器|械|件)/调制解调器/g; s/新闻群组/新闻组/g; s/―/─/g; s/「/“/g; s/」/”/g; s/『/‘/g; s/』/’/g; s/相容/兼容/g; s/(?