From 7f892c9fcfa3c52c2c18587cc37ac0f6c84b457b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?David=20Pr=C3=A9vot?= Date: Thu, 23 May 2013 18:56:50 +0000 Subject: countries.po: Manual partial update based on isoquery CVS version numbers arabic/po/countries.ar.po: 1.13 -> 1.14 armenian/po/countries.hy.po: 1.4 -> 1.5 bulgarian/po/countries.bg.po: 1.40 -> 1.41 catalan/po/countries.ca.po: 1.28 -> 1.29 chinese/po/countries.zh.po: 1.9 -> 1.10 croatian/po/countries.hr.po: 1.18 -> 1.19 czech/po/countries.cs.po: 1.7 -> 1.8 danish/po/countries.da.po: 1.35 -> 1.36 dutch/po/countries.nl.po: 1.36 -> 1.37 english/po/countries.pot: 1.32 -> 1.33 esperanto/po/countries.eo.po: 1.8 -> 1.9 finnish/po/countries.fi.po: 1.34 -> 1.35 french/po/countries.fr.po: 1.34 -> 1.35 galician/po/countries.gl.po: 1.1 -> 1.2 german/po/countries.de.po: 1.42 -> 1.43 greek/po/countries.el.po: 1.11 -> 1.12 hebrew/po/countries.he.po: 1.4 -> 1.5 hungarian/po/countries.hu.po: 1.20 -> 1.21 indonesian/po/countries.id.po: 1.6 -> 1.7 italian/po/countries.it.po: 1.31 -> 1.32 japanese/po/countries.ja.po: 1.24 -> 1.25 korean/po/countries.ko.po: 1.11 -> 1.12 lithuanian/po/countries.lt.po: 1.6 -> 1.7 norwegian/po/countries.nb.po: 1.4 -> 1.5 persian/po/countries.fa.po: 1.5 -> 1.6 polish/po/countries.pl.po: 1.31 -> 1.32 portuguese/po/countries.pt.po: 1.29 -> 1.30 romanian/po/countries.ro.po: 1.8 -> 1.9 russian/po/countries.ru.po: 1.29 -> 1.30 slovak/po/countries.sk.po: 1.9 -> 1.10 slovene/po/countries.sl.po: 1.3 -> 1.4 spanish/po/countries.es.po: 1.26 -> 1.27 swedish/po/countries.sv.po: 1.32 -> 1.33 tamil/po/countries.ta.po: 1.2 -> 1.3 turkish/po/countries.tr.po: 1.7 -> 1.8 ukrainian/po/countries.uk.po: 1.9 -> 1.10 --- tamil/po/countries.ta.po | 221 +++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 105 deletions(-) (limited to 'tamil') diff --git a/tamil/po/countries.ta.po b/tamil/po/countries.ta.po index 3d42c88d6cb..4345064fab2 100644 --- a/tamil/po/countries.ta.po +++ b/tamil/po/countries.ta.po @@ -13,404 +13,415 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:26 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:111 msgid "United Arab Emirates" msgstr "ஐக்கிய அரபு எமிரேயம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:29 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:114 msgid "Albania" msgstr "அல்பானியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:32 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:117 msgid "Armenia" msgstr "அர்மேனியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:35 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:120 msgid "Argentina" msgstr "அர்ஜன்டைனா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:38 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:123 msgid "Austria" msgstr "ஆஸ்டிரியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:41 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:126 msgid "Australia" msgstr "ஆஸ்திரேலியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:44 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:129 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:47 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:132 msgid "Bangladesh" msgstr "வங்காளதேசம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:50 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:135 msgid "Belgium" msgstr "பெல்ஜியம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:53 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:138 msgid "Bulgaria" msgstr "பல்கேரியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:56 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:141 msgid "Brazil" msgstr "பிரேசில்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:59 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:144 msgid "Bahamas" msgstr "பஹாமஸ்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:62 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:147 msgid "Belarus" msgstr "பெலாரஸ்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:65 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:150 msgid "Canada" msgstr "கனடா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:68 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:153 msgid "Switzerland" msgstr "சுவிட்சர்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:71 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:156 msgid "Chile" msgstr "சிலி" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:74 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:159 msgid "China" msgstr "சைனா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:77 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:162 msgid "Colombia" msgstr "கொலம்பியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:80 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:165 msgid "Costa Rica" msgstr "காஸ்டா ரிகா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:83 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:168 msgid "Czech Republic" msgstr "செக் குடியரசு" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:86 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:171 msgid "Germany" msgstr "ஜெர்மனி" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:89 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:174 msgid "Denmark" msgstr "டெமார்க்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:92 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:177 msgid "Dominican Republic" msgstr "டொமினிகன் குடியரசு" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:95 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:180 msgid "Algeria" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:98 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:183 msgid "Ecuador" msgstr "ஈகுவேடார்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:101 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:186 msgid "Estonia" msgstr "எஸ்டோனியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:104 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:189 msgid "Egypt" msgstr "எகிப்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:107 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:192 msgid "Spain" msgstr "ஸ்பெயின்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:110 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:195 msgid "Ethiopia" msgstr "எதியோபியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:113 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:198 msgid "Finland" msgstr "பிஃன்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:116 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:201 msgid "Faroe Islands" msgstr "பாஃரோ தீவு" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:119 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:204 msgid "France" msgstr "பிரான்ஸ்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:122 -msgid "Great Britain" -msgstr "அகண்ட பிரிட்டன்" +#: ../../english/template/debian/countries.wml:207 +msgid "United Kingdom" +msgstr "இக்கிய இராஜ்ஜியம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:125 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:210 msgid "Grenada" msgstr "கிரெனாடா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:128 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:213 msgid "Georgia" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:131 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:216 msgid "Greenland" msgstr "கிரீன்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:134 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:219 msgid "Greece" msgstr "கிரேக்கம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:137 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:222 msgid "Guatemala" msgstr "குவஹாத்திமாலா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:140 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:225 msgid "Hong Kong" msgstr "ஹாங்காங்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:143 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:228 msgid "Honduras" msgstr "ஹோன்டுராஸ்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:146 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:231 msgid "Croatia" msgstr "குரோயேஷியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:149 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:234 msgid "Hungary" msgstr "ஹங்கேரி" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:152 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:237 msgid "Indonesia" msgstr "இந்தோனேஷியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:155 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:240 msgid "Iran" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:158 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:243 msgid "Ireland" msgstr "அயர்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:161 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:246 msgid "Israel" msgstr "இஸ்ரேல்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:164 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:249 msgid "India" msgstr "பாரதம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:167 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:252 msgid "Iceland" msgstr "ஐஸ்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:170 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:255 msgid "Italy" msgstr "இத்தாலி" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:173 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:258 msgid "Jordan" msgstr "ஜோர்டான்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:176 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:261 msgid "Japan" msgstr "ஜப்பான்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:179 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:264 msgid "Kenya" msgstr "கென்யா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:182 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:267 msgid "Korea" msgstr "கொரியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:185 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:270 msgid "Kuwait" msgstr "குவைத்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:188 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:273 msgid "Kazakhstan" msgstr "கஜகஸ்தான்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:191 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:276 msgid "Sri Lanka" msgstr "இலங்கை" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:194 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:279 msgid "Lithuania" msgstr "லித்துவானியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:197 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:282 msgid "Luxembourg" msgstr "லக்ஸம்பரக்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:200 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:285 msgid "Latvia" msgstr "லத்வியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:203 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:288 msgid "Morocco" msgstr "மொராகோ" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:206 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:291 msgid "Moldova" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:209 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:294 msgid "Montenegro" msgstr "மான்டெனெக்ரோ" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:212 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:297 msgid "Madagascar" msgstr "மடகாஸகர" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:215 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:300 +msgid "Macedonia, Republic of" +msgstr "மெசிடோனியா குடியரசு" + +#: ../../english/template/debian/countries.wml:303 msgid "Mongolia" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:218 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:306 msgid "Malta" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:221 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:309 msgid "Mexico" msgstr "மெக்ஸிகோ" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:224 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:312 msgid "Malaysia" msgstr "மலேசியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:227 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:315 msgid "New Caledonia" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:230 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:318 msgid "Nicaragua" msgstr "நீகுரகோவா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:233 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:321 msgid "Netherlands" msgstr "நெதர்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:236 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:324 msgid "Norway" msgstr "நார்வே" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:239 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:327 msgid "New Zealand" msgstr "நியூசிலாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:242 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:330 msgid "Panama" msgstr "பனாமா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:245 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:333 msgid "Peru" msgstr "பெரு" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:248 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:336 msgid "French Polynesia" msgstr "" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:251 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:339 msgid "Philippines" msgstr "பிலிப்பைன்ஸ்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:254 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:342 msgid "Pakistan" msgstr "பாகிஸ்தான்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:257 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:345 msgid "Poland" msgstr "போலாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:260 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:348 msgid "Portugal" msgstr "போர்ட்சுகல்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:263 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:351 msgid "Romania" msgstr "ருமேனியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:266 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:354 msgid "Serbia" msgstr "செர்பியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:269 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:357 msgid "Russia" msgstr "ரஷ்யா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:272 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:360 msgid "Saudi Arabia" msgstr "சவுதி அரேபியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:275 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:363 msgid "Sweden" msgstr "ஸ்வீடன்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:278 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:366 msgid "Singapore" msgstr "சிங்கப்பூர்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:281 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:369 msgid "Slovenia" msgstr "ஸ்லோவேனியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:284 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:372 msgid "Slovakia" msgstr "ஸ்லோவேகியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:287 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:375 msgid "El Salvador" msgstr "எல் சல்வேடார்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:290 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:378 msgid "Thailand" msgstr "தாய்லாந்து" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:293 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:381 +msgid "Tajikistan" +msgstr "தசிக்கிசுதான்" + +#: ../../english/template/debian/countries.wml:384 msgid "Tunisia" msgstr "துனிஷியா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:296 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:387 msgid "Turkey" msgstr "துருக்கி" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:299 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:390 msgid "Taiwan" msgstr "தைவான்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:302 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:393 msgid "Ukraine" msgstr "யுக்ரைன்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:305 -msgid "United Kingdom" -msgstr "இக்கிய இராஜ்ஜியம்" - -#: ../../english/template/debian/countries.wml:308 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:396 msgid "United States" msgstr "ஐக்கிய மாகாணங்கள்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:311 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:399 msgid "Uruguay" msgstr "உருகுவே" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:314 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:402 #, fuzzy #| msgid "Pakistan" msgid "Uzbekistan" msgstr "பாகிஸ்தான்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:317 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:405 msgid "Venezuela" msgstr "வெனிசுலா" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:320 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:408 msgid "Vietnam" msgstr "வியட்னாம்" -#: ../../english/template/debian/countries.wml:323 +#: ../../english/template/debian/countries.wml:411 +msgid "Vanuatu" +msgstr "வனாட்டு" + +#: ../../english/template/debian/countries.wml:414 msgid "South Africa" msgstr "தென்னாப்பிக்கா" + +#~ msgid "Great Britain" +#~ msgstr "அகண்ட பிரிட்டன்" -- cgit v1.2.3