From a3b36c6d92b3ef12fbd4d758903230279249ac6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
Date: Tue, 16 Jan 2024 16:37:48 +0100
Subject: [Spanish] Sync with English (specify LTS dates)

---
 spanish/releases/bookworm/index.wml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'spanish')

diff --git a/spanish/releases/bookworm/index.wml b/spanish/releases/bookworm/index.wml
index 30fbe3cea02..357ad44eb2a 100644
--- a/spanish/releases/bookworm/index.wml
+++ b/spanish/releases/bookworm/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741"
+#use wml::debian::translation-check translation="cc7ff60cbdd051be893339d2c817d7c04bca00e2"
 
 <p>Debian <current_release_bookworm> se
 publicó el <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bookworm/>"><current_release_date_bookworm></a>.
@@ -14,18 +14,18 @@ importantes, que se describen en
 nuestra <a href="$(HOME)/News/2023/20230610">nota de prensa</a> y
 en las <a href="releasenotes">notas de publicación</a>.</p>
 
-#<p><strong>Debian 12 ha sido reemplazada por
-#<a href="../trixie/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>.
-#Las actualizaciones de seguridad han dejado de proporcionarse el <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
+# <p><strong>Debian 12 ha sido reemplazada por
+# <a href="../trixie/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>.
+# Las actualizaciones de seguridad han dejado de proporcionarse el <:=spokendate('2026-06-10'):>.
 #</strong></p>
 
 ### This paragraph is orientative, please review before publishing!
-#<p><strong>Sin embargo, bookworm se beneficia del soporte a largo plazo (LTS, por sus siglas en inglés) hasta
-#finales de xxxxx de 20xx. El LTS está limitado a i386, amd64, armel, armhf y arm64.
-#El resto de arquitecturas ya no están soportadas en bookworm.
-#Para más información, consulte la <a
-#href="https://wiki.debian.org/LTS">sección LTS de la wiki de Debian</a>.
-#</strong></p>
+# <p><strong>Sin embargo, bookworm se beneficia del soporte a largo plazo (LTS, por sus siglas en inglés) hasta
+# el 30 de junio de 2028. El LTS está limitado a i386, amd64, armel, armhf y arm64.
+# El resto de arquitecturas ya no están soportadas en bookworm.
+# Para más información, consulte la <a
+# href="https://wiki.debian.org/LTS">sección LTS de la wiki de Debian</a>.
+# </strong></p>
 
 <p>Para obtener e instalar Debian, consulte
 la página con <a href="debian-installer/">información para la instalación</a> y la
-- 
cgit v1.2.3