From 658dbb709319e3d012bf392b91149d5134fb2861 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
Date: Sun, 13 Feb 2022 21:21:49 +0100
Subject: Sync translations (https for all debconf websites)

---
 hungarian/News/2003/20030811.wml | 6 +++---
 hungarian/News/2004/20040524.wml | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'hungarian')

diff --git a/hungarian/News/2003/20030811.wml b/hungarian/News/2003/20030811.wml
index 6c23f725d28..ec408ac65f5 100644
--- a/hungarian/News/2003/20030811.wml
+++ b/hungarian/News/2003/20030811.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1f838c296004face091db76786f789729f61fe86"
+#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5"
 <define-tag pagetitle>A Debian a 10. születésnapját ünnepli</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-08-11</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -44,7 +44,7 @@ href="http://master.debian.org/~joey/archive/overview.html">csomagot</a>
 tartalmaz, és ahol a fejlesztés java folyik.</p>
 
 <p>A Debian projekt világszerte különböző <a
-href="http://www.debconf.org/10years/">helyeken</a> ünnepli a
+href="https://www.debconf.org/10years/">helyeken</a> ünnepli a
 születésnapját, mivel egyetlen nagy buli nem felelne meg egy olyan
 projektnek, amely szét van szórva az egész <a
 href="$(HOME)/events/materials/posters/worldmap/">világon</a>.  Némelyik
@@ -92,7 +92,7 @@ Belgiumban, Bulgáriában, Csehországban, Fehéroroszországban, Finnországban
 Hollandiában, Japánban, Kanadában, Kolumbiában, Mexikóban, Németországban,
 Peruban, Spanyolországban, Svájcban, Svédországban, Szlovákiában, Tajvanon
 és az Egyesült Államokban.  A közeledben rendezett bulit a <a
-href="http://www.debconf.org/10years/">bulik</a> teljes listájában
+href="https://www.debconf.org/10years/">bulik</a> teljes listájában
 keresd.</p>
 
 <p>A bulikra várunk minden érdeklődőt, ahol lehet találkozni a Debian
diff --git a/hungarian/News/2004/20040524.wml b/hungarian/News/2004/20040524.wml
index 4a6635563fb..bf6266f2b82 100644
--- a/hungarian/News/2004/20040524.wml
+++ b/hungarian/News/2004/20040524.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
+#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5"
 <define-tag pagetitle>Debian Konferencia 2004</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-05-24</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -16,7 +16,7 @@ keretek között dolgozzanak együtt. A konferencia június 3-tól 5-ig
 közreműködik a <a href="http://www.softwarelivre.org/">V Fórum
 Internacional do Software Livre</a> fórumon is.</p>
 
-<p>A <a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule">program</a>
+<p>A <a href="https://www.debconf.org/debconf4/schedule">program</a>
 előadásokból és &#8222;madarat tolláról&#8221; (BOF &#8211; birds of a feather)
 kötetlen beszélgetésekből áll:</p>
 
-- 
cgit v1.2.3