From 4b1a26a9dcdbbb3380cb9ef14a19216df7b67718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damyan Ivanov Date: Sun, 12 Feb 2023 14:10:48 +0000 Subject: [i18n:bg] update Bulgarian translation of donations.wml --- bulgarian/donations.wml | 238 +++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 175 deletions(-) (limited to 'bulgarian') diff --git a/bulgarian/donations.wml b/bulgarian/donations.wml index 754a3de989b..f03ef34ddb0 100644 --- a/bulgarian/donations.wml +++ b/bulgarian/donations.wml @@ -1,59 +1,32 @@ -#use wml::debian::template title="Дарения" -#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" +#use wml::debian::template title="Дарения за проекта Дебиан" MAINPAGE="true" +#use wml::debian::translation-check translation="77730b1058b58e76cb29910f6acf353ec5bf9847" + + + + + +

-Даренията се управляват от -Лидера на проекта (DPL) -и позволяват на дебиан да използва -сървъри, -друг хардуер, -домейни, сертификати за SSL, да подпомага -годишната конференция на Дебиан, -мини-конференции, -събирания на разработчици, -да присъства на събития и други. -Благодарим на всички наши дарители за това, че ни подкрепят! +Даренията се управляват от Лидера на проекта (DPL) и позволяват на Дебиан да използва сървъри, друг хардуер, домейни, сертификати за SSL, да подпомага годишната конференция на Дебиан, мини-конференции, събирания на разработчици, да присъства на събития и други.

-Най-лесният начин да направите дарение е чрез -PayPal до Software in the -Public Interest, организация с идеална цел, която държи активи на проекта -Дебиан. - +Различни организации управляват активи от името на Дебиан и получават дарения за Дебиан. Тук ще намерите информация за различните начини изпращане на дарения към проекта Дебиан. Най-лесният начин да направите дарение е чрез PayPal до Software in the Public Interest, организация с идеална цел, която държи активи на проекта Дебиан.

-
-
- - - -
-
- - - -

Други начини за изпращане на дарение

+

-

-Няколко организации -държат активи и могат да получават дарения на името на проекта Дебиан. -

+ @@ -64,27 +37,15 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS - - - - - - +
SPI -PayPal, - + PayPal, Click & Pledge (регулярни дарения), - чек (USD/CAD), + чек, други САЩ, организация с идеална цел, позволява приспадане на данъци
FFIS - банков превод -Германия, организация с идеална цел, позволява приспадане на данъци
Debian FranceДебиан Франция банков превод, PayPal @@ -122,131 +83,72 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS
-

Software in the Public Interest

+

Software in the Public Interest

Software in the Public Interest, Inc. -е организация с идеална цел, базирана в -Съединените американски щати. Основана е през 1997 от членове на проекта Дебиан -в помощ на организациите, занимаващи се със свободен софтуер/хардуер. -

- -

PayPal

-

-През -страницата на SPI -в PayPal можете да правите единични или периодични дарения. -За периодично дарение поставете отметка в полето, -Make This Recurring (Monthly). +е организация с идеална цел, базирана в Съединените американски щати. Основана +е през 1997 от членове на проекта Дебиан в помощ на организациите, занимаващи +се със свободен софтуер/хардуер.

-

Click & Pledge

+

PayPal

-Единични или периодични дарения могат да бъдат правени чрез -страницата на SPI -на сайта на Click & Pledge. -За да направите периодично дарение изберете колко често искате да дарявате -отдясно, превъртете надолу до Debian Project Donation, въведете желаната -сума, натиснете Add to cart и следвайте инструкциите. +През страницата на SPI в PayPal можете да правите единични или периодични дарения. За периодично дарение поставете отметка в полето, Make thhis a monthly donation.

- - -

Чек

+

Click & Pledge

-Възможни са дарения с чек или паричен превод в -USD и -CAD. -Запишете „Debian“ в полето за забележки и изпратете до SPI на адреса указан на -страницата за дарения на SPI. +През страницата на SPI на сайта на Click & Pledge можете да правите единични или периодични дарения. За да направите периодично дарение изберете колко често искате да дарявате отдясно (Repeat payment), превъртете надолу до Debian Project Donation, въведете желаната сума, натиснете Add to cart и следвайте инструкциите.

-

Други

+

Чек

-Възможни са и дарения чрез банков превод и други начини. -В някои части на света може да е по-лесно да се направи дарение до някоя от -партньорските организации на Software in the Public Interest. -Посетете -страницата за дарения на SPI за повече информация. +Възможни са дарения с чек или паричен превод в USD и CAD. Запишете „Debian“ в полето за забележки и изпратете до SPI на адреса указан на страницата за дарения на SPI.

-

Verein zur Förderung Freier Informationen & Software

+

Други

-Verein zur Förderung Freier -Informationen & Software е организация с идеална цел и приспадане на -данъци, базирана в Германия и създадена да помага на организации, занимаващи се -със свободен софтуер. +Възможни са и дарения чрез банков превод и други начини. В някои части на света може да е по-лесно да се направи дарение до някоя от партньорските организации на Software in the Public Interest. Посетете страницата за дарения на SPI за повече информация.

-

Банков превод

+

Дебиан Франция

-Информацията за банковите сметки е достъпна на страницата за дарения на FFIS. -В платежното отбележете, че дарението е за Дебиан. +Асоциацията Дебиан Франция е организация, регистрирана във Франция според закона от 1901, с цел подпомагане на проекта Дебиан във Франция.

-

Debian France

+

Банков превод

-Асоциацията Debian France Association -е организация, регистрирана във Франция според закона от 1901, -с цел подпомагане на проекта Дебиан във Франция. -

- -

Банков превод

-

-Информацията за банковите сметкии е достъпна на +Информацията за банковите сметки е достъпна на страницата за дарения на Debian France. За издаване на фактура изпратете поща до donation@france.debian.net.

-

PayPal

+

PayPal

+

-Дарения могат да бъдат изпращани чрез -страницата -на Debian France в PayPal. Даренията могат да бъдат направлявани конкретно -към Debian France или към проекта Дебиан. +Дарения могат да бъдат изпращани чрез страницата на Debian France в PayPal. Даренията могат да бъдат направлявани конкретно към Debian France или към проекта Дебиан.

-

debian.ch

+

debian.ch

-Debian.ch е основана за да представлява -проекта Дебиан в Швейцария и Лихтенщайн. +Debian.ch е основана за да представлява проекта Дебиан в Швейцария и Лихтенщайн.

-

Банков превод

+

Банков превод

-Информацията за банковите сметки за дарения чрез банков превод от швейцарски и -международни банки е достъпна на сайта на -debian.ch. +Информацията за банковите сметки за дарения чрез банков превод от швейцарски и международни банки е достъпна на сайта на debian.ch.

-

Други

+

Други

За информация за други начини да направите дарение се обърнете към адреса за дарения на сайта на debian.ch. @@ -263,51 +165,37 @@ debian.ch. #

#

-

Дебиан

+

Дебиан

-В момента Дебиан може да приема дарения на оборудване, но не и други дарения. +Дебиан може да приема дарения на оборудване, но не и други дарения.

- -

Оборудване и услуги

+

Оборудване и услуги

-Дебиан разчита на даренията на оборудване и услуги от частни лица, организации, -университети и т.н. за да поддържа връзките си със света.

+Дебиан разчита на даренията на оборудване и услуги от частни лица, организации, университети и т.н. за да поддържа връзките си със света. +

-

Ако вашата организация има неизползвани сървъри или отделни компоненти -(твърди дискове, контролери за SCSI, мрежови карти и т.н.), моля, помислете за -дарение към Дебиан. За повече информация се свържете с делегата за даренията на -оборудване.

+

+Ако вашата организация има неизползвани сървъри или отделни компоненти (твърди дискове, контролери за SCSI, мрежови карти и т.н.), моля, помислете за дарение към Дебиан. За повече информация се свържете с делегата за даренията на оборудване. +

-

Дебиан поддържа списък с -желано оборудване за различни услуги и групи в рамките на проекта.

+

+Дебиан поддържа списък с желано оборудване за различни услуги и групи в рамките на проекта. +

-

Time

+

Време

-Можете да помогнете на Дебиан -като отделите време за работа по проекта. +Можете да помогнете на Дебиан като отделите време за работа по проекта.

-

Други

+

Други

-В момента Дебиан не може да приема дарения в електронни валути, но варианти се -търсят. +В момента Дебиан не може да приема дарения в електронни валути, но варианти се търсят. # Brian Gupta requested we discuss this before including it: #If you have cryptocurrency to donate, or insights to share, please #get in touch with Martin f. krafft.

- -

Дарители

- -

Следват списъци на организациите, направили дарения на оборудване или услуги за Дебиан:

- - -- cgit v1.2.3