From 2ea6b96b32dafacbc6895c5d1a64a4583978b0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Thu, 14 Oct 2021 17:08:38 +0500
Subject: (Russian) Initial translation

---
 russian/security/2021/dsa-4984.wml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)
 create mode 100644 russian/security/2021/dsa-4984.wml

diff --git a/russian/security/2021/dsa-4984.wml b/russian/security/2021/dsa-4984.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0ba5356cb58
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2021/dsa-4984.wml
@@ -0,0 +1,26 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="5004ac5f8a314d76777de79849730426b3f783fc" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Было обнаружено, что Flatpak-приложение с прямым доступом к сокетам
+AF_UNIX может обойти ограничения песочницы в Flatpak, наборе инструментов
+для разворачивания настольных приложений, с помощью изменения VFS, используя
+связанные с mount системные вызовы, которые не блокируются запретительным списком
+seccomp-фильтра.</p>
+
+<p>Подробности можно найти в рекомендации основной ветки разработки по адресу
+<a href="https://github.com/flatpak/flatpak/security/advisories/GHSA-67h7-w3jq-vh4q">\
+https://github.com/flatpak/flatpak/security/advisories/GHSA-67h7-w3jq-vh4q</a></p>
+
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 1.10.5-0+deb11u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты flatpak.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности flatpak можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/flatpak">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/flatpak</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4984.data"
-- 
cgit v1.2.3