From 22a0f2f32f726f37eb73901489ce4e47d633495b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura Arjona Reina Date: Sat, 26 Mar 2022 17:22:00 +0100 Subject: Add folder for 2022 news and translations of 10.12 and 11.3 point release announcements --- french/News/2022/20220326.wml | 342 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ french/News/2022/2022032602.wml | 334 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ french/News/2022/Makefile | 1 + french/News/2022/index.wml | 13 ++ swedish/News/2022/20220326.wml | 314 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ swedish/News/2022/2022032602.wml | 310 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ swedish/News/2022/Makefile | 1 + swedish/News/2022/index.wml | 13 ++ 8 files changed, 1328 insertions(+) create mode 100644 french/News/2022/20220326.wml create mode 100644 french/News/2022/2022032602.wml create mode 100644 french/News/2022/Makefile create mode 100644 french/News/2022/index.wml create mode 100644 swedish/News/2022/20220326.wml create mode 100644 swedish/News/2022/2022032602.wml create mode 100644 swedish/News/2022/Makefile create mode 100644 swedish/News/2022/index.wml diff --git a/french/News/2022/20220326.wml b/french/News/2022/20220326.wml new file mode 100644 index 00000000000..44c818ca650 --- /dev/null +++ b/french/News/2022/20220326.wml @@ -0,0 +1,342 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e" maintainer="Jean-Pierre Giraud" +Publication de la mise à jour de Debian 11.3 +2022-03-26 +#use wml::debian::news +# $Id: + +11 +Bullseye +11.3 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

+Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la troisième mise à jour de sa +distribution stable Debian  (nom de code ). +Tout en réglant quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige +principalement des problèmes de sécurité de la version stable. Les annonces de +sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement référencées dans ce +document. +

+ +

+Veuillez noter que cette mise à jour ne constitue pas une nouvelle version de +Debian  mais seulement une mise à jour de certains des paquets qu'elle +contient. Il n'est pas nécessaire de jeter les anciens médias de la +version . Après installation, les paquets peuvent être mis à niveau +vers les versions courantes en utilisant un miroir Debian à jour. +

+ +

+Ceux qui installent fréquemment les mises à jour à partir de security.debian.org +n'auront pas beaucoup de paquets à mettre à jour et la plupart des mises à jour +de security.debian.org sont comprises dans cette mise à jour. +

+ +

+De nouvelles images d'installation seront prochainement disponibles à leurs +emplacements habituels. +

+ +

+Mettre à jour une installation vers cette révision peut se faire en faisant +pointer le système de gestion de paquets sur l'un des nombreux miroirs HTTP de +Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse : +

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ + +

Corrections de bogues divers

+ +

+Cette mise à jour de la version stable apporte quelques corrections importantes +aux paquets suivants : +

+ + + + + + + + + + + + + +>workers> sur les interfaces publiques [CVE-2021-42343] ; correction de la compatibilité avec Python 3.9"> + + +clé de signature automatique de l'archive des portages de Debian (2023) ; migration de la clé de 2021 dans le trousseau retiré"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mktemp à la place de tempfile obsolète, évitant des avertissements"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +snapshot) d'openjdk-8-jre (8u312-b07-1)"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +Depends à Recommends, supprimant un cycle de dépendances ; correction d'un échec de montage avec l'option bind d'un répertoire dans un conteneur avec machinectl ; correction d'une régression dans udev provoquant de longs délais lors du traitement de partitions portant la même étiquette ; correction d'une régression lors de l'utilisation de systemd-networkd dans un conteneur LXD non privilégié"> +shutdown +0 ; clarification du fait que lorsqu'il est appelé avec heure shutdown ne quittera pas"> + + + + + + + +
Paquet Raison
+ + +

Mises à jour de sécurité

+ + +

+Cette révision ajoute les mises à jour de sécurité suivantes à la version +stable. L'équipe de sécurité a déjà publié une annonce pour chacune de ces +mises à jour : +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Identifiant Paquet
+ + +

Paquets supprimés

+ +

Les paquets suivants ont été supprimés à cause de circonstances hors de +notre contrôle :

+ + + + + + +
Paquet Raison
+ +

Installateur Debian

+

+L'installateur a été mis à jour pour inclure les correctifs incorporés dans +cette version de stable. +

+ +

URL

+ +

+Liste complète des paquets qui ont été modifiés dans cette version : +

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

+Adresse de l'actuelle distribution stable : +

+ +
+ +
+ +

+Mises à jour proposées à la distribution stable : +

+ +
+ +
+ +

+Informations sur la distribution stable (notes de publication, errata, etc.) : +

+ +
+ https://www.debian.org/releases/stable/ +
+ +

+Annonces et informations de sécurité : +

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

À propos de Debian

+

+Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui +offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire le système +d'exploitation complètement libre Debian. +

+ +

Contacts

+ +

+Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de +Debian https://www.debian.org/ ou envoyez un courrier +électronique à <press@debian.org> ou contactez l'équipe de publication de +la version stable à <debian-release@lists.debian.org>. diff --git a/french/News/2022/2022032602.wml b/french/News/2022/2022032602.wml new file mode 100644 index 00000000000..ffeb466d2dd --- /dev/null +++ b/french/News/2022/2022032602.wml @@ -0,0 +1,334 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e" maintainer="Jean-Pierre Giraud" +Publication de la mise à jour de Debian 10.12 +2022-03-26 +#use wml::debian::news +# $Id: + +10 +Buster +10.12 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

+Le projet Debian a l'honneur d'annoncer la douzième mise à jour de sa +distribution oldstable Debian  (nom de code ). +Tout en réglant quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige +principalement des problèmes de sécurité de la version stable. Les annonces de +sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement référencées dans ce +document. +

+ +

+Veuillez noter que cette mise à jour ne constitue pas une nouvelle version de +Debian  mais seulement une mise à jour de certains des paquets qu'elle +contient. Il n'est pas nécessaire de jeter les anciens médias de la +version . Après installation, les paquets peuvent être mis à niveau +vers les versions courantes en utilisant un miroir Debian à jour. +

+ +

+Ceux qui installent fréquemment les mises à jour à partir de security.debian.org +n'auront pas beaucoup de paquets à mettre à jour et la plupart des mises à jour +de security.debian.org sont comprises dans cette mise à jour. +

+ +

+De nouvelles images d'installation seront prochainement disponibles à leurs +emplacements habituels. +

+ +

+Mettre à jour une installation vers cette révision peut se faire en faisant +pointer le système de gestion de paquets sur l'un des nombreux miroirs HTTP de +Debian. Une liste complète des miroirs est disponible à l'adresse : +

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ +

Renforcement de la vérification de l'algorithme de signature d'OpenSSL

+ +

La mise à jour d'OpenSSL fournie dans cette version comprend une modification +pour s'assurer que l'algorithme de signature exigé est pris en charge par le +niveau de sécurité actif.

+ +

Bien que cela ne devrait pas toucher la plupart des cas d'utilisation, cela +pourrait mener à la génération de messages d'erreur si un algorithme non pris en +charge est exigé – par exemple, l'utilisation de signatures RSA+SHA1 avec le +niveau de sécurité par défaut (niveau 2).

+ +

Dans un cas comme celui-là, le niveau de sécurité devra être abaissé explicitement soit pour des requêtes individuelles, soit plus globalement. Cela +peut nécessiter de modifier la configuration des applications. Pour OpenSSL +lui-même, un abaissement à chaque requête peut être obtenu avec une option en +ligne de commande telle que :

+ +

-cipher ALL:@SECLEVEL=1

+ +

avec la configuration adéquate au niveau du système qui se trouve dans +/etc/ssl/openssl.cnf

+ + +

Corrections de bogues divers

+ +

+Cette mise à jour de la version oldstable apporte quelques corrections +importantes aux paquets suivants : +

+ + + + + + + + + + + + + +problème de validation d'entrée qui pourrait permettre à une application malveillante de lire de la mémoire sensible [CVE-2020-10001]"> + + + + + + + + + + + +pkgdata"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +la possibilité pour un modérateur de liste de découvrir le mot passe, chiffré dans un jeton CSFR, d'un administrateur de liste [CVE-2021-43332] ; correction d'une possible attaque CSRF à l'encontre d'un administrateur de liste par un membre ou un modérateur de liste [CVE-2021-44227] ; correction de régressions dans les correctifs pour CVE-2021-42097 et CVE-2021-44227"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Paquet Raison
+ + +

Mises à jour de sécurité

+ + +

+Cette révision ajoute les mises à jour de sécurité suivantes à la version +oldstable. L'équipe de sécurité a déjà publié une annonce pour chacune de ces +mises à jour : +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Identifiant Paquet
+ + +

Paquets supprimés

+ +

Les paquets suivants ont été supprimés à cause de circonstances hors de +notre contrôle :

+ + + + + + +
Paquet Raison
+ +

Installateur Debian

+

+L'installateur a été mis à jour pour inclure les correctifs incorporés dans +cette version de oldstable. +

+ +

URL

+ +

+Liste complète des paquets qui ont été modifiés dans cette version : +

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

+Adresse de l'actuelle distribution oldstable : +

+ +
+ +
+ +

+Mises à jour proposées à la distribution oldstable : +

+ +
+ +
+ +

+Informations sur la distribution oldstable (notes de publication, errata, etc.) : +

+ +
+ https://www.debian.org/releases/oldstable/ +
+ +

+Annonces et informations de sécurité : +

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

À propos de Debian

+

+Le projet Debian est une association de développeurs de logiciels libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts pour produire le système d'exploitation complètement libre Debian. +

+ +

Contacts

+ +

+Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian https://www.debian.org/ ou envoyez un courrier électronique à <press@debian.org> ou contactez l'équipe de publication de la version stable à <debian-release@lists.debian.org>. +

diff --git a/french/News/2022/Makefile b/french/News/2022/Makefile new file mode 100644 index 00000000000..ea01966a131 --- /dev/null +++ b/french/News/2022/Makefile @@ -0,0 +1 @@ +include $(subst webwml/french,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/french/News/2022/index.wml b/french/News/2022/index.wml new file mode 100644 index 00000000000..8e08acc3dd3 --- /dev/null +++ b/french/News/2022/index.wml @@ -0,0 +1,13 @@ +#use wml::debian::template title="Nouvelles de 2022" +#use wml::debian::recent_list +#use wml::debian::translation-check translation="ac148703cf6d900b36a19e182351940092bcb7ac" + +

<:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2022', '', +'\d+\w*') :>

+ +

Note : vous pouvez recevoir les dernières nouvelles de Debian en vous abonnant ou +en visitant les archives des listes de diffusion de +\ +debian-announce et +\ +debian-news.

diff --git a/swedish/News/2022/20220326.wml b/swedish/News/2022/20220326.wml new file mode 100644 index 00000000000..48555722f77 --- /dev/null +++ b/swedish/News/2022/20220326.wml @@ -0,0 +1,314 @@ +Uppdaterad Debian 11; 11.3 utgiven +2022-03-26 +#use wml::debian::news +#use wml::debian::translation-check translation="d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e" + +11 +bullseye +11.3 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

Debianprojektet presenterar stolt sin tredje uppdatering till dess +stabila utgåva Debian (med kodnamnet ). +Denna punktutgåva lägger huvudsakligen till rättningar för säkerhetsproblem, +tillsammans med ytterligare rättningar för allvarliga problem. Säkerhetsbulletiner +har redan publicerats separat och refereras när de finns tillgängliga.

+ +

Vänligen notera att punktutgåvan inte innebär en ny version av Debian + utan endast uppdaterar några av de inkluderade paketen. Det behövs +inte kastas bort gamla media av . Efter installationen +kan paket uppgraderas till de aktuella versionerna genom att använda en uppdaterad +Debianspegling..

+ +

De som frekvent installerar uppdateringar från security.debian.org kommer inte att behöva +uppdatera många paket, och de flesta av sådana uppdateringar finns +inkluderade i punktutgåvan.

+ +

Nya installationsavbildningar kommer snart att finnas tillgängliga på de vanliga platserna.

+ +

En uppgradering av en existerande installation till denna revision kan utföras genom att +peka pakethanteringssystemet på en av Debians många HTTP-speglingar. +En utförlig lista på speglingar finns på:

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ + + + +

Blandade felrättningar

+ +

Denna uppdatering av den stabila utgåvan lägger till några viktiga felrättningar till följande paket:

+ + + + + + + + + + + + + + + + +Debian Ports Archive Automatic Signing Key (2023); move the +2021 signing key to the removed keyring"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mktemp rather than the deprecated tempfile, avoiding warnings"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +shutdown +0; clarify that when called with a time shutdown will not exit"> + + + + + + + +
Paket Orsak
+ + +

Säkerhetsuppdateringar

+ + +

Denna revision lägger till följande säkerhetsuppdateringar till den stabila utgåvan. +Säkerhetsgruppen har redan släppt bulletiner för alla dessa +uppdateringar:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Bulletin-ID Paket
+ + +

Borttagna paket

+ +

Följande paket har tagits bort på grund av omständigheter utom vår kontroll:

+ + + + + + +
Paket Orsak
+ +

Debianinstalleraren

+

Installeraren har uppdaterats för att inkludera rättningarna som har inkluderats i den +stabila utgåvan med denna punktutgåva.

+ +

URLer

+ +

Den fullständiga listan på paket som har förändrats i denna revision:

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

Den aktuella stabila utgåvan:

+ +
+ +
+ +

Föreslagna uppdateringar till den stabila utgåvan:

+ +
+ +
+ +

Information om den stabila utgåvan (versionsfakta, kända problem osv.):

+ +
+ https://www.debian.org/releases/stable/ +
+ +

Säkerhetsbulletiner och information:

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

Om Debian

+ +

Debianprojektet är en grupp utvecklare av Fri mjukvara som +donerar sin tid och kraft för att producera det helt +fria operativsystemet Debian.

+ +

Kontaktinformation

+ +

För ytterligare information, vänligen besök Debians webbplats på +https://www.debian.org/, skicka e-post till +<press@debian.org>, eller kontakta gruppen för stabila utgåvor på +<debian-release@lists.debian.org>.

+ + diff --git a/swedish/News/2022/2022032602.wml b/swedish/News/2022/2022032602.wml new file mode 100644 index 00000000000..84a90a17cc7 --- /dev/null +++ b/swedish/News/2022/2022032602.wml @@ -0,0 +1,310 @@ +Uppdaterad Debian 10; 10.12 utgiven +2022-03-26 +#use wml::debian::news +#use wml::debian::translation-check translation="d673db021e55bd42a14712c110ed1253cd2c8b1e" + + +10 +buster +10.12 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

Debianprojektet presenterar stolt sin tolfte uppdatering till dess +gamla stabila utgåva Debian (med kodnamnet ). +Denna punktutgåva lägger huvudsakligen till rättningar för säkerhetsproblem, +tillsammans med ytterligare rättningar för allvarliga problem. Säkerhetsbulletiner +har redan publicerats separat och refereras när de finns tillgängliga.

+ +

Vänligen notera att punktutgåvan inte innebär en ny version av Debian + utan endast uppdaterar några av de inkluderade paketen. Det behövs +inte kastas bort gamla media av . Efter installationen +kan paket uppgraderas till de aktuella versionerna genom att använda en uppdaterad +Debianspegling..

+ +

De som frekvent installerar uppdateringar från security.debian.org kommer inte att behöva +uppdatera många paket, och de flesta av sådana uppdateringar finns +inkluderade i punktutgåvan.

+ +

Nya installationsavbildningar kommer snart att finnas tillgängliga på de vanliga platserna.

+ +

En uppgradering av en existerande installation till denna revision kan utföras genom att +peka pakethanteringssystemet på en av Debians många HTTP-speglingar. +En utförlig lista på speglingar finns på:

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ + +

Skärpning av OpenSSL:s kontroll av signaturalgoritm

+ +

OpenSSL-uppdateringen som tillhandahålls i denna punktutgåva inkluderar +en förändring som säkerställer att den efterfrågade signaturalgoritmen +stöds av den aktiva säkerhetsnivån.

+ +

Även om detta inte kommer att påverka de flesta användningsområden, +kan det leda till att felmeddelanden genereras om en icke-stödd +algoritm efterfrågas - exempelvis användning av RSA+SHA1-signaturer med +standardsäkerhetsnivån 2.

+ +

I sådana fall måste säkerhetsnivån uttryckligen sänkas, antingen +för individuella förfrågningar eller mer globalt. Detta kan kräva +ändringar till konfigurationen av applikationer. För själva OpenSSL kan +en sänkning per förfrågan åstadkommas genom en kommandoradsalternativ +som:

+ +

-cipher ALL:@SECLEVEL=1

+ +

med den relevanta systemnivåkonfigurationen som hittas i +/etc/ssl/openssl.cnf

+ + +

Blandade felrättningar

+ +

Denna uppdatering av den gamla stabila utgåvan lägger till några viktiga felrättningar till följande paket:

+ + + + + + + + + + + + + +an input validation issue might allow a malicious application to read restricted memory [CVE-2020-10001]"> + + + + + + + + + + + +pkgdata utility"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +a list moderator can crack the list admin password encrypted in a CSRF token [CVE-2021-43332]; fix potential CSRF attack against a list admin from a list member or moderator [CVE-2021-44227]; fix regressions in fixes for CVE-2021-42097 and CVE-2021-44227"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Paket Orsak
+ + +

Säkerhetsuppdateringar

+ + +

Denna revision lägger till följande säkerhetsuppdateringar till den gamla stabila utgåvan. +Säkerhetsgruppen har redan släppt bulletiner för alla dessa +uppdateringar:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Bulletin-ID Paket
+ + +

Borttagna paket

+ +

Följande paket har tagits bort på grund av omständigheter utom vår kontroll:

+ + + + + + +
Paket Orsak
+ +

Debianinstalleraren

+

Installeraren har uppdaterats för att inkludera rättningarna som har inkluderats i den +gamla stabila utgåvan med denna punktutgåva.

+ +

URLer

+ +

Den fullständiga listan på paket som har förändrats i denna revision:

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

Den aktuella gamla stabila utgåvan:

+ +
+ +
+ +

Föreslagna uppdateringar till den gamla stabila utgåvan:

+ +
+ +
+ +

Information om den gamla stabila utgåvan (versionsfakta, kända problem osv.):

+ +
+ https://www.debian.org/releases/oldstable/ +
+ +

Säkerhetsbulletiner och information:

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

Om Debian

+ +

Debianprojektet är en grupp utvecklare av Fri mjukvara som +donerar sin tid och kraft för att producera det helt +fria operativsystemet Debian.

+ +

Kontaktinformation

+ +

För ytterligare information, vänligen besök Debians webbplats på +https://www.debian.org/, skicka e-post till +<press@debian.org>, eller kontakta gruppen för stabila utgåvor på +<debian-release@lists.debian.org>.

+ + diff --git a/swedish/News/2022/Makefile b/swedish/News/2022/Makefile new file mode 100644 index 00000000000..0fccf4027a2 --- /dev/null +++ b/swedish/News/2022/Makefile @@ -0,0 +1 @@ +include $(subst webwml/swedish/,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/swedish/News/2022/index.wml b/swedish/News/2022/index.wml new file mode 100644 index 00000000000..bd651bda06c --- /dev/null +++ b/swedish/News/2022/index.wml @@ -0,0 +1,13 @@ +#use wml::debian::template title="Nyheter från 2022" +#use wml::debian::recent_list +#use wml::debian::translation-check translation="ac148703cf6d900b36a19e182351940092bcb7ac" + +

<:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2022', '', +'\d+\w*') :>

+ +

Observera att du kan läsa de senaste Debiannyheterna genom att prenumerera +på eller bläddra i arkiven för våra sändlistor +\ +debian-announce och +\ +debian-news.

-- cgit v1.2.3