From 0d42abd71cd2ec0c16fbc0396b1759ac384fc751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Mon, 28 Dec 2020 17:44:51 +0100
Subject: (nl) dutch/CD/artwork/index.wml, translation update.

---
 dutch/CD/artwork/index.wml | 55 ++++++----------------------------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/dutch/CD/artwork/index.wml b/dutch/CD/artwork/index.wml
index c3b9d73aac1..d65d52fc781 100644
--- a/dutch/CD/artwork/index.wml
+++ b/dutch/CD/artwork/index.wml
@@ -1,45 +1,24 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Hoesjes voor Debian CD's" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="707aa834212ae29c14835c89715b4dc3de197baf"
+#use wml::debian::cdimage title="Grafische ontwerpen voor Debian cd's" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="76d302b75ce2d826fedb2802e2c449986414c089"
 
 # Last Translation Update by: $Author$
 # Last Translation Update at: $Date$
 
-<p>De officiële plaatjes voor de huidige uitgave en voor recente releases
+<p>Officiële grafische ontwerpen voor de huidige uitgave en voor recente releases
 zijn te vinden op de wiki-pagina
 <a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes">themes</a> (stijlen).</p>
 
-<p>Als u uw eigen plaatjes heeft gemaakt voor CD-hoesjes en deze met ons
+<p>Als u uw eigen grafisch ontwerp heeft gemaakt voor cd-hoesjes en deze met ons
 wilt delen, <a
 href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;debian-cd&#64;lists.debian.org">\
 vertel ons dat dan</a> alstublieft! Het logo van Debian is ook <a
 href="$(HOME)/logos/">beschikbaar in verschillende formaten</a>.</p>
 
-<p>Merk op dat de plaatjes hieronder slechts een selectie zijn van de
-beschikbare verzameling. Volg de links om alle plaatjes te zien.</p>
+<p>Merk op dat de miniatuurvoorbeelden slechts een selectie zijn van de
+beschikbare verzameling grafische ontwerpen. Volg de links om alle grafische
+ontwerpen te zien.</p>
 
 <ul>
-# ============================================================
-#
-#  <li><a href="http://www.onkelchentobi.de/cover.html">\
-#  http://www.onkelchentobi.de/cover.html</a><br />
-#
-#    <a href="http://www.onkelchentobi.de/cover/008.png.tar.gz"><img
-#    src="onkelchentobi.de-dvdcase.jpeg" alt="[DVD case]" /></a>
-#
-#    <a href="http://www.onkelchentobi.de/label/004.png.tar.gz"><img
-#    src="onkelchentobi.de-dvd.jpeg" alt="[DVD label]" /></a>
-#
-#  </li>
-# ============================================================
-
-  <li><a href="https://ulrich-hansen.de/debian/">https://ulrich-hansen.de/debian/</a>
-  (aan te passen Gimp XCF + SVG):<br />
-
-  <a href="https://ulrich-hansen.de/debian/"><img src="ulrich-hansen.de-squeeze-cd.png" alt="[CD]"></a>
-  <a href="https://ulrich-hansen.de/debian/"><img src="ulrich-hansen.de-squeeze-dvd.png" alt="[DVD]"></a>
-  </li>
-
-# ============================================================
 
   <li><a href="http://debian.semistable.com/cdcover.pl">\
   http://debian.semistable.com/cdcover.pl</a>
@@ -58,17 +37,6 @@ beschikbare verzameling. Volg de links om alle plaatjes te zien.</p>
     <a href="http://briscoe-smith.org.uk/charles/cd-label.ps"><img
     src="briscoe-smith.org.uk-cd-label.jpeg" alt="[Label]"></a>
   </li>
-# ============================================================
-#
-#  <li><url "http://odin.himinbi.org/covers/" />
-#  (bewerkbare, automatisch gegenereerde SVG):<br />
-#
-#    <a href="http://odin.himinbi.org/covers/"><img
-#    src="odin.himinbi.org-cover.jpeg" alt="[hoesje]"></a>
-#
-#  </li>
-# ============================================================
-
 
   <li><url "http://www.nongnu.org/sdcdc/" />
   (aan te passen shell- en Gimp Scheme-scripts):<br />
@@ -77,14 +45,6 @@ beschikbare verzameling. Volg de links om alle plaatjes te zien.</p>
   src="autistici.org-cd-1-i386-en.jpeg" alt="[i386 covers]"></a>
 
   </li>
-# ============================================================
-#
-#  <li><url "http://www.schultz-net.dk/cdcovers.html" /><br/>
-#  <a href="http://www.schultz-net.dk/covers/debianlight/cd1.tar.gz"><img src="schultz-net.dk-debianlight.jpeg" alt="[cover]"></a>
-#
-#  <a href="http://www.schultz-net.dk/covers/debianfull/cd1.tar.gz"><img src="schultz-net.dk-debianfull.jpeg" alt="[cover]"></a>
-#
-# ============================================================
 
   <li><url "https://www.jonnyblair.co.uk/debian/" /><br />
   <a href="https://www.jonnyblair.co.uk/img/illustrations/debian/woody_cover/disc01/woody01_front.jpg"><img
@@ -93,7 +53,6 @@ beschikbare verzameling. Volg de links om alle plaatjes te zien.</p>
   src="jonnyblair.co.uk-woody_tray.jpeg" alt="[Tray]"></a>
   </li>
 
-
 # ============================================================
 
 </ul>
-- 
cgit v1.2.3