aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSebul <sebuls@gmail.com>2020-10-23 02:26:44 +0000
committerSebul <sebuls@gmail.com>2020-10-23 02:26:44 +0000
commit7d454ad73869c824a55de15bd38941e6af97bc21 (patch)
tree93cbba4b2660f864f9772917704bbea8685c1dfc
parent023334ad48f9b21241c924ab89e97100393964bb (diff)
ko Fix typo.
-rw-r--r--korean/intro/about.wml17
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/korean/intro/about.wml b/korean/intro/about.wml
index 70fb2f35263..14c4530b01f 100644
--- a/korean/intro/about.wml
+++ b/korean/intro/about.wml
@@ -65,8 +65,7 @@ Hurd는 <a href="https://www.gnu.org/">GNU 프로젝트</a>에서 만든 자유
<h2>그건 모두 <a href="free" name="free">무료인가요?</a></h2>
-<p>이상하게 여길 수 있습니다. 왜 사람들은 시간을 들여 소프트웨어를 만들고
-신중하게 패키지 만든 후 거저 <EM>주나</EM>요?
+<p>이상하게 여길 수 있습니다. 왜 사람들은 시간을 들여 소프트웨어를 만들고 신중하게 패키지 만든 후 거저 <EM>주나</EM>요?
그 답은 기여하는 사람들만큼 다양합니다.
어떤 사람들은 다른 사람을 돕는 것을 좋아합니다.
많은 사람들은 컴퓨터에 대해 더 배우기 위해 프로그램을 짭니다.
@@ -88,8 +87,7 @@ Hurd는 <a href="https://www.gnu.org/">GNU 프로젝트</a>에서 만든 자유
자신의 컴퓨터에 비-자유(Non-free) 소프트웨어를 설치하기를 원하거나 설치할 필요가
있을 수 있습니다.
가능하면 데비안은 언제나 이를 지원할 겁니다.
-비-자유(Non-free) 소프트웨어를 설치하는 것이 유일한 일인 패키지 수도 많아지고
-있죠.
+비-자유(Non-free) 소프트웨어를 설치하는 것이 유일한 일인 패키지 수도 많아지고 있죠.
<h2><a name="CD">무료라고 말하지만, CD나 대역폭(Bandwidth)은 돈이 듭니다!</a></h2>
@@ -191,11 +189,10 @@ CD를 사는 것처럼 다른 사람에게 돈을 주고 집까지 배달하게
<h2><a name="who">그건 그렇고, 당신은 누구세요?</a></h2>
<p>데비안에는 대략 1000명의 활동적인 개발자가
-<a href="$(DEVEL)/developers.loc">전 세계</a>에 있고, 그들이 남는 시간에 봉사하고
-있습니다.
+<a href="$(DEVEL)/developers.loc">전 세계</a>에 있고,
+그들이 남는 시간에 봉사하고 있습니다.
실제로 만나는 개발자는 거의 없습니다.
-소통은 주로 이메일(lists.debian.org 메일링 리스트)과 IRC(irc.debian.org에서 #debian 채널)에서
-합니다.
+소통은 주로 이메일(lists.debian.org 메일링 리스트)과 IRC(irc.debian.org에서 #debian 채널)에서 합니다.
</p>
<p>데비안 프로젝트에는 사려깊게 <a href="organization">구성된 조직</a>이 있습니다.
@@ -222,8 +219,8 @@ CD를 사는 것처럼 다른 사람에게 돈을 주고 집까지 배달하게
<p>데비안은 1993년 8월 Ian Murdock이 Linux와 GNU 정신을 본받아 공개된 방식으로
만드는 새로운 배포판(Distribution)으로 시작했습니다.
데비안은 주의 깊고 신중하게 구성됐으며 유지보수와 지원도 같은 방식으로 이뤄졌습니다.
-데비안은 작지만 잘 짜여진 자유 소프트웨어 해커들의 모임으로 시작하여, 점차 크고
-잘 조직된 개발자와 사용자 공동체가 됐습니다.
+데비안은 작지만 잘 짜여진 자유 소프트웨어 해커들의 모임으로 시작하여,
+점차 크고 잘 조직된 개발자와 사용자 공동체가 됐습니다.
<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">자세한 역사</a>를 보세요.
<p>여러 사람이 물어봐서 대답하는데, Debian은 /&#712;de.bi.&#601;n/으로 발음합니다.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy