diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2020-08-12 15:10:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2020-08-12 15:10:56 +0200 |
| commit | 3f95c2d338798e2d6cf88f06730cb532abcc2a2a (patch) | |
| tree | d5e407460849c455dbd0e464cea18f63814adb26 | |
| parent | 6aeb81d1f0c539de0ae799a26317bbabdaeb6138 (diff) | |
(nl) dutch/CD/http-ftp/index.wml translation update.
| -rw-r--r-- | dutch/CD/http-ftp/index.wml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/dutch/CD/http-ftp/index.wml b/dutch/CD/http-ftp/index.wml index 4dbb671370e..26af995bace 100644 --- a/dutch/CD/http-ftp/index.wml +++ b/dutch/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::cdimage title="Debian CD/DVD-images downloaden via HTTP/FTP" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="9067c7c4cd42820e6b539f78e067c9e725ca6f9f" +#use wml::debian::translation-check translation="0df681afe3c2fe6da170ce34a99d4f736206f770" # Last Translation Update by: $Author$ # Last Translation Update at: $Date$ @@ -16,16 +16,17 @@ vanaf het punt waar u gebleven was.</p> </div> <p>Gebruik in plaats van uw browser dus liever een programma dat -hervatting van afgebroken downloads toestaat. Onder UNIX kunt u +hervatting van afgebroken downloads toestaat - meestal omschreven als een +downloadmanager. Er zijn veel browserplug-ins die dit doen, maar misschien +wilt u liever een apart programma installeren. Onder Linux/Unix kunt u gebruik maken van <a href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>, <a href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a> of (vanaf the commandoregel) <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> of -<q><tt>curl -C - </tt><em>URL</em></q>. -Het proberen waard onder Windows is -<a href="https://www.freedownloadmanager.org/">Free Download Manager</a>. -U kunt ook naar een <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">vergelijking van downloadprogramma's</a> -kijken en een programma dat u bevalt uitkiezen.</p> +<q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>. +Veel meer mogelijkheden worden vermeld in een +<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers"> +vergelijking van downloadprogramma's</a>.</p> <p>De volgende Debian-images zijn beschikbaar om te downloaden:</p> |