diff options
| author | Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> | 2020-08-09 10:09:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> | 2020-08-09 10:09:42 +0000 |
| commit | 109362c10b9770eb0f9715362fd362431460637d (patch) | |
| tree | b52f7d169facaa13de97d19c1e8cefc0744f6b45 | |
| parent | fe63746b74ad704d31e4336ae3336c6accc3560a (diff) | |
(fr) 2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml, sync with English
| -rw-r--r-- | french/security/2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/french/security/2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml b/french/security/2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml index 16887fa8a68..c093b5fb0d1 100644 --- a/french/security/2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml +++ b/french/security/2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="7429711616fa9fb27bc0ebc78d8a6cabc6473e13" maintainer="Jean-Pierre Giraud" +#use wml::debian::translation-check translation="9c47c948da90cea57112872aa23f03da3a967d7b" maintainer="Jean-Pierre Giraud" #use wml::debian::template title="Vulnérabilité de UEFI SecureBoot dans GRUB2 — « BootHole »" <p> @@ -130,8 +130,8 @@ l'amorçage sécurisé. </p> <p> -Pour mettre un terme à cela, l'étape suivante pour Microsoft sera de mettre -en liste noire ces binaires non sûrs pour les empêcher d'être exécutés +Pour mettre un terme à cela, l'étape suivante pour Microsoft sera de +bloquer ces binaires non sûrs pour les empêcher d'être exécutés par SB. Cette démarche est réussie en chargeant la liste <b>DBX</b>, une fonctionnalité de la conception d'UEFI Secure Boot. Il a été demandé à toutes les distributions Linux livrées avec des copies de shim signées par |